出自先秦佚名的《出其东门》 出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。 出其闉闍,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。 纠错 译文及注释 译文 漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
出其东门,有女如云。虽则如云。匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。出其闉阇,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。 译文及注释 更多 作者:佚名译文漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。
出自先秦诗经的《出其东门》 拼音和注音 chū qí dōng mén , yǒu nǚ rú yún 。 小提示:"出其东门,有女如云。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 漫步城东门,美女多若天上云 词语释义 如云:形容盛多。发美长貌。比喻德化广大。
出其东门,①有女如云.②虽则如云,匪我思存.③缟衣綦巾,④聊乐我员.⑤出其闉闍,⑥有女如荼.⑦虽则如荼,匪我思且.⑧缟衣茹藘,⑨聊可与娱.译文:漫步城东门,美女多若天上云.虽然多若云,非我所思人.唯此素衣绿头巾,令我爱在漫步城门外,美女多若茅花白.虽若茅花白,亦非我所怀.唯此素衣红佩巾,可...
出其东门,有女如云。 出自先秦的《出其东门》 原文 出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。 出其闉闍,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。 创作背景:对于这首诗的背景,旧说颇有争议。《毛诗序》以为是“闵乱”之作。清马瑞辰《毛诗传笺通释》引《夏小正》传谓...
出其东门 【内容提示】 一位男子爱情很专一,虽然处于美女如云的环境中,仍然无动于衷,而心中只想着他那位装饰朴素的糟糠之妻。诗人就为他写下了这篇赞美的诗。 出其东门, 有女如云。 虽则如云, 匪我思存。 缟衣綦巾, 聊乐我员。 // 【今译】走出东门啊出东门,看见美女一大群。虽然有美女一大群,却都不是...
《 诗经·郑风·出其东门 》 来源:诗经 朗读:郑伟 出其东门,有女如云。 虽则如云,匪fēi我思存。 缟gǎo衣綦qí巾,聊乐我员yún。 出其闉yīn闍dū,有女如荼。 虽则如荼,匪我思且jū。 缟衣茹rú藘lǘ,聊可与娱。 白话译文 我走出了城东门,只见女子多如云。
“出其东门,有女如云,虽则如云,匪我思存”这句诗出自诗经,《诗经·郑风·出其东门》。这句诗的意思其实很好理解,从字面上进行翻译就可以:我走出东门,发现女子很多,虽然女子很多,像云一样,但是都不是我心中存在的那个女子。下面是小编整理的全诗内容和详细解析,以及赏析,有兴趣的同学快来和小编一起看看具体内...
“有女如云”上一句是:“出其东门”, 这是出自于 先秦 佚名 所著的《出其东门》。 附《出其东门》全文赏析 出其东门 作者:佚名 朝代:先秦 出其东门, 有女如云。 虽则如云。 匪我思存。 缟衣綦巾, 聊乐我员。 出其闉阇, 有女如荼。 虽则如荼, 匪我思且。 缟衣茹藘, 聊可与娱。
原诗标题《出其东门》。 一、原诗: 出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。出其闉闍,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。 二、注释: 1、《集疏》:“郑城西南门为溱洧二水所经,故以东门为游人所集。” 2、如云:言众多。 3、存:思念。匪我思存:言非我所...