“今日病矣,予助苗长矣”的翻译是:“今天太累了!我帮助禾苗长高了!” 这句话源自中国古代经典文献《孟子》中的寓言故事《揠苗助长》。故事讲述的是,宋国有个人担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天太累了!我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗...
翻译这则文言文 宋人有悯其苗不长之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣。”其子趋而往视之,苗则槁矣。
“今日病矣”直译为“今天太累了”,这里的“病”并非指生病,而是表示极度疲劳或疲惫的状态。 “予助苗长矣”直译为“我帮助禾苗长高了”,“予”是古汉语中的第一人称代词,相当于现代汉语中的“我”;“助”表示帮助;“苗”指的是禾苗或农作物;“长矣”中的“长...
今日病矣予助苗长矣翻译 翻译是:我今天很疲惫,我用拔苗的方法帮助庄稼长高了。 这句话出自《孟子》,《孟子》是‘’四书”之一。战国中期孟子及其弟子万章、公孙丑等著。为孟子、孟子弟子、再传弟子的记录。最早见于赵岐《孟子题辞》:“此书,孟子之所作也,故总谓之《孟子》”。《汉书艺文志》著录《孟子》十一...
今日病矣 予助苗长矣 翻译 今天可累坏我了!我用拔苗的方法帮助庄稼长高啦!这句话出自《揠苗助长》宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣,予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。 有个宋国人,他十分期盼禾苗长高,于是就去田里把禾苗一个个的拔高,一天下来十分疲劳但很满足,回到...
求翻译:今日病矣!予助苗长矣。相关知识点: 试题来源: 解析 答: 今天可累坏我了!我用拔苗的方法帮助庄稼长高啦。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:采用直译的方法,对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。注意翻译出关键字词,译句语言要注意做到通顺。 关键词:今:今天。病:...
百度试题 结果1 题目翻译:今日病矣!予助苗长矣。相关知识点: 试题来源: 解析 我今天太疲劳了!我帮助禾苗长高了!反馈 收藏
英语翻译宋人有悯其苗不长之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣.”其子趋而往视之,苗则槁矣. 扫码下载作业帮拍照答疑一拍即得 答案解析 查看更多优质解析 举报 宋朝时有个人,担心他的秧苗无法成长,一副茫茫的样子回去,对周围的人说:“这些苗病了,我来帮助它们生长.”他儿子走过去看,秧苗已经...
揠苗助长翻译宋人有闵其苗之不长而揠之者,茫茫然归,谓其人曰:‘今日病矣,予助苗长矣.’其子趋而往视之,苗则槁矣.天下之不助苗长者寡矣.以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也.非徒无益,而又害之. 相关知识点: 试题来源: 解析 古宋国有个人,他嫌禾苗长得太慢,就一棵棵地往上拔,一天...
《揠苗助长》翻译成白话文。 宋人有悯其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣。”其子趋而往视之,