现代文翻译:我在年轻的时候,尚且不如别人,现在我已经老了,更不能有什么作为了。 解释:这句话表达了说话者对自己年轻时不如他人,现在年老又无法有所作为的感慨和无奈。其中,“臣之壮也”指的是说话者年轻的时候,“犹不如人”表示尚且不如他人,“今老矣”表示现在已经年老,“无能为也已”则表示无法再有所作...
“臣之壮也,犹不如人,今老矣,无能为也已”翻译为:“我(烛之武)承认,即使在我壮年的时候,也不如别人;现在我老了,什么也做不了了。” 臣之壮也,犹不如人,今老矣,无能为也已翻译及解析 原文句子结构与字面意思解析 “臣之壮也,犹不如人,今老...
臣之壮也,犹不如人;(今老矣),(无能为也已)。 本题考查:默写翻译:我年轻时,尚且不如别人;现在老了,也不能有什么作为了。全文:烛之武退秦师先秦左丘明晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮...
整句翻译:我壮年的时候,尚且还不如一般人:现在老了,不能做怎么啦!“已”:同"矣".结果一 题目 臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。 答案 之:结构助词,用在主谓之间,取消句子独立性,使该结构成为分句 结果二 题目 (1)臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。 答案 (1)我壮年的时候,尚且不如别人...
(1)臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。46 相关知识点: 试题来源: 解析 我年轻时,尚且不如别人;现在老了,也不能有什么作为了。本题考查:翻译分析:臣之壮也:我壮年的时候。犹:尚且。无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。 反馈 收藏 ...
1.(烛之武)推辞说:“我壮年的时候,尚且不如别人;现在老了,(更)不能干什么了。”(得分点:辞、犹、无能、为、已,句意对)2.越过别国而把远地当做边邑,您知道这是困难的。(得分点:“鄙”“远”活用,君、其,句意对)3.况且,您曾经给予晋君恩惠,(晋惠公)曾经答应给您焦、瑕这两座城池,然而,他早上...
翻译下面两个语句。 1.臣之壮也,犹不如人,今老矣,无能为也已。(6分) 译文___ 2.因人之力而敝之
辞曰臣之壮也犹不如人今老矣无能为也已翻译为:烛之武推辞说:我壮年的时候,尚且不如别人;现在老了,也不能有什么作为了。 这句话出自《烛之武退秦师》见《左传》。《左传》又名《左氏春秋》《左氏春秋传》,是中国古代一部叙事完备的编年体史书。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读...
微任务活动一 准确翻译重点句子1.辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。 ”译文: (烛之武)推辞说:"我壮年的时候,尚且不如别人;现在老了更不能干什么了。 "2.越国以鄙远,君知其难也。译文:越过别而把远地当做边邑,您知道这是困难的。3.且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之...
四.翻译下列句子。1、以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军氾南。翻译: 2、臣之壮也,犹不如人,今老矣,无能为也已。翻译: