笔译考试二级真题及答案 一、英译汉 1. Translate the following sentence into Chinese: "The rapid development of technology has significantly changed the way we live and work." 答案:技术的快速发展显著地改变了我们的生活和工作方式。 2. Translate the following paragraph into Chinese: "In recent years...
catti二级笔译考试真题及答案 CATTI二级笔译考试真题及答案 一、英译汉 1. The rapid development of technology has brought about significant changes in our daily lives, from communication to transportation, and has also created new challenges for society. 答案:技术的快速发展已经给我们的日常生活带来了显著...
2024年英语二级笔译(CATTI2)实务真题及参考译文 Section 1:English-Chinese Translation 【原文】 ① Mortgage rates dropped again this week,after plunging nearly half a percentagepoint last week.The 30-year fixed-rate mortgage averaged 6.58 percent in the weekending November 23,down from 6.61 percent ...
2024年catti二级笔译真题及参考译文答案 英译汉篇一: Mortgage rates dropped again this week, after plunging nearly half a percentage point last week. 抵押贷款利率继上周暴跌近半个百分点后,本周再次下降。 The 30-year fixed-rate mortgage averaged 6.58 percent in the weekending November 23, down fi...
2024年10月CATTI全国翻译资格考试二级笔译真题 英译汉第一篇 Mortgage rates dropped again this week,after plunging nearly half a percentage point last week.The30-year fixed-rate mortgage averaged6.58percent in the week ending November22,down from6.61 percent the week before.A year ago,the30-year...
2023年11月CATTI全国翻译资格考试二级笔译实务真题及答案 英译汉 Passage One Gender equality is not only a fundamental human right, but a necessary foundation for a peaceful, prosperous and sustainable world. Providing women and girls with equal access to education, health care, decent work, and ...
2023年5月英语二级笔译真题 Section 1: English-Chinese Translation (50 points) Passage 1 Jane Goodall was already on a London dock in March 1957 when she realized that her passport was missing. In just a few hours, she was due to depart on her first trip to Africa. A school friend had ...
2022年6月CATTI二级笔译综合真题及答案!(太太太难了!) 2022年6月二笔综合的部分选择题答案来啦,据网友反馈本次笔译综合题量比较大,本文会实时动态更新,完整版答案稍后更新,小伙伴们耐心等待,看完记得随手点赞,谢谢啦!祝大家高分通过二笔! 以下是2010-2022年6月CATTI二级、三级真题,自行前往打印↓↓...
CATTI二级笔译综合真题 n 1: Vocabulary and Grammar (60 points) This n is divided into three parts。Please read the ns for each part before XXX. Part 1: Vocabulary n This part contains 20 XXX sentence。there are four choices marked by letters A。B。C。and D respectively。Choose the word ...
202311月英语二级笔译真题及答案〔笔译实务〕Section1:English-ChineseTranslation〔50points〕TranslatethefollowingtwopassagesintoChinese.Passage1ApplemaywellbetheonlytechcompanyontheplanetthatwoulddarecompareitselftoPicasso.Inaclassatthecompany”sinternalUniversity,theinstructorlikenedthe11lithographsthatmakeupPicasso”sTh...