On the village green, where you play and no feeling of local patriotism is involved, it is possible to play simply for fun and exercise, but as soon as the question of prestigearises, as soon as fell that you and same larger unit will be disgraced if you lose, the most savege combativ...
2024年catti二级笔译真题及参考译文答案 英译汉篇一: Mortgage rates dropped again this week, after plunging nearly half a percentage point last week. 抵押贷款利率继上周暴跌近半个百分点后,本周再次下降。 The 30-year fixed-rate mortgage averaged 6.58 percent in the weekending November 23, down firo...
a second round of consultation was carried out online with UNESCO media partners globally. Broadcasting and print associations contributed comments, suggestions and insights to further enhance the document. The consultation with these associations was essential because it enables UNESCO to embed into ...
catti二级笔译综合能力试题精选及答案解析一、VocabularySelection(本大题1小题.每题1.0分,共1.0分。Inthispart,thereare20incompletesentences.Beloweachsentence,therearefourwordsorphrasesrespectivelymarkedbylettersA,B,CandD.Choosethewordorphrasewhichbestcompleteseachsentence.Thereisonlyonerightanswer.)第1题Theless...
202311月英语二级笔译真题及答案〔笔译实务〕Section1:English-ChineseTranslation〔50points〕TranslatethefollowingtwopassagesintoChinese.Passage1ApplemaywellbetheonlytechcompanyontheplanetthatwoulddarecompareitselftoPicasso.Inaclassatthecompany”sinternalUniversity,theinstructorlikenedthe11lithographsthatmakeupPicasso”sTh...
翻译资格考试二级笔译真题及答案 【英译汉必译题】 Milton Friedman, Free Markets Theorist, Dies at 94. Milton Friedman, the grandmaster of free-market economic theory in the postwar era and a prime force in the movement of nations toward less government and greater reliance on individual ...
2004年11月英语二级笔译实务真题及详解 2004年5月英语二级笔译实务真题及详解 第二部分 章节题库 ◆ 外交关系类 ◆ 国际事务类 ◆ 文化教育类 ◆ 经济发展类 ◆ 科普科技类 ◆ 医疗卫生类 ◆ 时事政治类 ◆ 旅游观光类 ◆ 历史地理类 ◆ 人物传记类 ...
英语二级笔译综合能力模拟试题及详解(一) 英语二级笔译综合能力模拟试题及详解(二) 内容简介 全国翻译专业资格(水平)考试英语二级笔译综合能力题库包括历年真题、章节题库和模拟试题三部分。具体如下: 第一部分为历年真题。精选4套官方考试真题,系统自动评分,既可以体验真...
汉译英试题事...9 正文 5月翻译资格考试二级英语笔译实务真题及答案2 第一部分英译汉试题一 Farmsgooutofbusinessformanyreaso,butfewfarmsdomerely becausethesoilhasfailed.Thatisthemiracleoffarming.Ifyoucarefor thesoil,itwilllast—andyield—nearlyforever.Americaissuchayoung countrythatwehavebarelytestedthat...
二级笔译CATTI近十年真题及参考答案 二级笔译CATTI近十年真题及参考答案 PAGE PAGEPAGE 43 二级笔译CATTI近十年真题及参考答案 2005年11月英语二级《笔译实务》试题 Section 1: English-Chinese Translation(英译汉) Part A Compulsory Translation(必译题) Hans Christian Andersen was Denmarks most famous native son...