《论语》八佾篇·子曰:事君尽礼,人以为谄也。 春秋战国孔子及其弟子 著 大中小 zǐ子yuē曰::shì事jūn君jìn尽lǐ礼,,rén人yǐ以wéi为chǎn谄yě也。。 译文 孔子说:“我恪守周朝礼仪,尽心侍奉君王,却有人误解我是在谄媚讨好。” 评析 在古代华夏,孔子倡导的理念之一便是恪遵周朝的仪礼来事奉君主。这...
樊登：正如孔子说“事君尽礼，人以为谄也”，只要做到事君尽礼，内心有本分就够了，别人会怎样评价，会不会以为你是在谄媚，无关紧要。这些礼仪可能过于繁复，不讨大家喜欢，但他们做这些绝不是为了谄媚君主，而是为了表达内心真正的尊敬。雅瑟：当今社会，仍然有很多人自己不去做或做不到的事情也不希望别人做好...
3.17 子曰：“事君尽礼，人以为谄也。”【译文】杨伯峻先生译文：孔子说：“服事君主，一切依照做臣子的礼节做去，别人却以为他在谄媚哩。”钱穆先生试译：先生说：“事君能尽礼的，世人反说他是谄。陈晓芬译文：孔子说：“完全按照礼节事奉君主，别人却认为这是谄媚。”【求知】这段文字应当是孔子自述之辞。在...
子曰：“事君尽【1】礼【2】，人以为谄也。”【注释】【1】尽：容器空了为尽。引申为，拿完，全部。【2】礼：用来约束人的外在的规章制度。【译文】孔子说：“一个人在为君做事时，竭尽全力，能按照规章制度去做，人们往往会以为这个人是在巴结奉承君，是在讨好君。”
“事君尽礼，人以为谄也”这句话出自《论语·颜渊》，意思是指尽心竭力地为君主服务，做到言行举止都符合礼仪，维持端庄的形象，但是有时却会被人误解为奉承讨好、卑躬屈膝。下面对每个字进行解析：事：指的是为尊上出谋划策，尽职尽责地完成工作。君： 指的是尊上，如国王、天子、皇帝等。尽： 表示做到了极致...
原文:“事君尽礼,人以为谄也。” 译文:“按照礼节去侍奉君主,别人却认为这是在讨好君主哩。” 解析:这一章从侧面表明了当时的君臣关系已经遭到破坏。其时臣侍奉君多无礼,故有人做到了服侍君主尽臣子之礼,却反被人认为是在谄媚,故孔子有此感慨。反映了对早期奴隶制的氏族统治体系和这种体系所保留的原始礼仪的维...
【原文】子曰:“事君尽礼，人以为谄也。”【译文】译文：孔子说：“我完完全全按照周礼的规定去事奉君主，别人却以为这是诌媚。”【解读】什么是“礼”？古人解释说“礼，履也”，就是一个人必须遵守的规范和履行的责任。孔子曾任鲁国的大司空，辅佐鲁定公。他一生尊崇周礼，他事君也是是严格遵从古礼规制。在...
【原文】子曰.“事君尽礼,人以为谄也。” 【翻译】孔子说:“按照礼节去侍奉君主,别人却认为这是在讨好君主。 【心得】 所谓尽礼就是尽其为臣之礼。古语有云“事君者,内尽其心,故外尽其礼。”然而“尽礼”与“谄”,却有本质不同。“谄”是虚情假意是巧言令色,而“尽礼”则是待人恭顺诚信,以礼相待...
黄氏(黄祖舜)曰:“孔子于事君之礼,非有所加也,如是而后尽尔。时人不能,反以为谄。故孔子言之,以明礼之当然也。”程子(程颐)曰:“圣人事君尽礼,当时以为谄。若他人言之,必曰我事君尽礼,小人以为谄,而孔子之言止于如此。圣人道大德宏,此亦可见。” 【释义】 “尽”,尽可能做到;“礼”,现实中遵循秩序...
子曰事君尽礼原文解释 【原文】 子曰:“事君尽礼,人以为谄也。” 【译文】 杨伯俊——孔子说:“我完完全全按照周礼的规定去侍奉君主,别人却以为这是诌媚呢。” 【解读】 什么是“礼”?古人解释说“礼,履也”,就是一个人必须遵守的规范和履行的责任。孔子曾任鲁国的大司空,辅佐鲁定公。他一生尊崇周礼,他...