【题目】 文言文阅读。 争雁 昔人有睹雁翔者①,将援弓射之,曰:“获则烹②。”其弟争曰:“舒雁③烹宜,翔雁燔④宜。”竞斗而讼⑤于社伯⑥
争雁从前有兄弟二人,看到大雁从头顶上飞过,便要拿弓射。将射之时,哥哥说:“射下来煮了吃。”弟弟反对说:“鹅才好煮了吃,大雁应该烤着吃。”二人争论不已,只好去让村里的长者评判。长者让他们把雁分成两半,一半煮,一半烤。判完后,兄弟俩再去找雁,大雁早就飞得无影无踪了。
争雁 原文: 作者或出处:刘元卿 昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:"获则烹。"其弟争曰:"舒雁烹宜,翔雁燔宜。"竟斗而讼于社伯。社伯请剖雁烹燔半焉。已而索雁,则凌空远矣。 今世儒争异同,何以异是! 译文或注释: 从前有个人看见大雁,准备拿弓箭射它,说:"射到了就煮。"他的弟弟争道:"鹅适合煮,飞...
《争雁》的原文及翻译如下: 原文 昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:“获则烹。”其弟争曰:“舒雁烹宜,翔雁燔宜。”竟斗而讼于社伯。社伯请剖雁,烹燔半焉。已而索雁,则凌空远矣。 翻译 从前,有个人看见一只大雁正在天上飞翔,准备拉弓把它射下来,说道:“射下就煮来吃。”他的弟弟反对,争吵着说道:“...
寓言寓意 《争雁》这则寓言的寓意是：事情要分清本末主次和轻重缓急，否则一事无成。不要一味无休止去争论做一件事的方法，而错过完成它的机会，到头来竹篮打水一场空。《争雁》寓言故事 从前，有个人看见一只正在飞翔的大雁，准备拉弓把它射下来，并说道：“一射下就煮来吃。”弟弟表示反对，争着说：“栖息的...
1争雁昔①人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:“获则烹②。”其弟争曰:“舒雁烹宜,翔雁燔③宜。”竞④斗而讼于社伯⑤。社伯请剖雁,烹燔半焉。已而索⑥雁,则凌空远矣。【注释】①昔:以前,从前。②烹:烧煮。③燔(fán)烤。④竞:互相争胜。⑤社伯:古代二十五家为一社,社伯是一社之长。⑥索:搜寻,寻...
(一)争雁昔人有睹雁翔“者,将援”弓射之,曰:“获则烹。”其弟争曰:“舒雁烹宜”,翔雁燔宜。”竞斗”而讼”于”社伯”。社伯请剖雁烹、燔半焉。已而索“雁,则凌空远矣。【注释】①昔:以前。②翔:飞翔。③援:拉。④烹:烧煮。⑤舒燕:栖息的大雁。⑥宜:合适。7.(fán):烤。⑧竞斗:争吵...
《争雁》是一则文言文寓言故事,以下是其原文及注释: 原文: 昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:“获则烹。”竟斗而讼于社伯。社伯请剖雁,烹燔半焉。已而索雁,则凌空远矣。 注释: 昔:以前,昔日。 睹:看见。 援:拉,引。 烹:煮。 竟:最终,结果。 讼:诉讼,争辩是非。 社伯:村中长者。 请:请求,这里...
争雁文言文翻译及启示 争雁 昔有二雁，共翔云霄。一雁曰：“吾志在北，欲止辽东。”一雁曰：“吾志在南，欲止衡阳。”两雁各怀志向，遂分飞而去。途中遇一鹰，见雁欲争，遂奋翅高飞，凌云霄，两雁相随，欲比翼而翔。鹰曰：“尔等欲争，吾助尔决胜负。”雁曰：“鹰君助我，愿以羽毛为信，若胜，羽毛将归...
”官闻二人之言，沉思良久，遂判曰：“争雁者，皆欲得之，然各有所欲。一人欲献于王，一人欲游观。今宜各从其志，勿相争。”二人闻判，各释然，遂相谢而去。【翻译】有两人争夺一只雁。一日，两人在江边争论不休，一人想要夺取雁，另一人则想得到它。争论激烈，无法和解。于是他们前往官府，向官员申诉。官员...