百度试题 结果1 题目将“举头望明月,低头思故乡”翻译成英文。相关知识点: 试题来源: 解析 答案:Looking up, I gaze at the bright moon, bowing my head, I think of my hometown.反馈 收藏
举头望明月,低头思故乡的英文 举头望明月，低头思故乡的英文 “举头望明月，低头思故乡”这句中文诗句的英文翻译是："The moon shines bright,as I raise my head;I lower it,missing my homeland."
举头望明月,低头思故乡的英文是:Raise your head to look at the bright moon, lower your head to think of your hometown。或Looking up, I find the moon bright; bowing, in homesickness I'm drowned。 诗句“举头望明月,低头思故乡”的英文表达探索 诗句的直译 “...
百度试题 结果1 题目将"望月怀古"中的"举头望明月,低头思故乡"翻译成英文。相关知识点: 试题来源: 解析 Looking up at the bright moon, I think of my hometown.反馈 收藏
a如果你是其中一位,你或许需要和你的父母或老师谈一下,以寻求帮助 If you are one, perhaps you need with yours parents or teacher discussed, seeks the help[translate] a举头望明月 低头思故乡 Raises the head looks the bright moonlight Lowers the head thinks the hometown[translate]...
a保护眼睛免受太阳的照射 Protects the eye to exempt sun's illumination[translate] a反反复复的痛 正在翻译,请等待...[translate] a举头望明月,低头思故乡 Raises the head looks the bright moonlight, lowers the head thinks the hometown[translate]...
aFirst of all 首先 所有[translate] a如果你不多加小心的话,你会打碎瓶子的 If you not add careful, you can destroy the jar[translate] a举头望明月,低头思故乡。 Raises the head looks the bright moonlight, lowers the head thinks the hometown.[translate]...
举头望明月，低头思故乡。译本1：Nightly Thoughts Li Bai 许景城 译 Ere my bed moonlights mound,like rime on the ground.Head up, the moon bright,head down, homesick I'm found!Translated at Bangor University 2017-5-31 注：译文基本五词对原诗五言（中间两行五音对五言），押韵格式为AABA。译本2：...
a举头望明月 低头思故乡 Raises the head looks the bright moonlight to lower the head thinks the hometown[translate]