床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。译本1:Nightly Thoughts Li Bai 许景城 译 Ere my bed moonlights mound,like rime on the ground.Head up, the moon bright,head down, homesick I'm found!Translated at Bangor University 2017-5-31 注:译文基本五词对原诗五言(中间两行五音对五言),...
Bright moonlight before bed, doubt is frost on the ground. Look at the bright moon, bowed their heads and remembering home。
I bowed my head and thought of my far-off home.