【作者】李白 【朝代】唐 译文对照 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。标签:小学古诗情感思乡唐诗三百首景色月亮 出自部编版一年级下《静夜思》 译文 注释 讲解 背景 知识锦囊 明亮的月光洒在井上的栏杆上,好像地上泛起了一层白霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思...
举头望明月,低头思故乡。 这首诗以简洁明快的语言,描绘了一个夜晚,诗人李白面对明月,思绪万千,怀念故乡的情景。接下来,我们将对这首诗进行逐句译文和整体解析。 《静夜思》逐句译文 首句“床前明月光” “床前明月光”一句,直接描绘了诗人眼前的景象:明亮的月光洒落在床前,给寂静...
举头望明月,低头思故乡.[2] 【宋代】 床前看月光,疑是地上霜. 举头望山月,低头思故乡.[3] 编辑本段作品注解 【注释】 (1)题目:静静的夜里,产生的思绪 . (2)床:五种说法.⑴指井台.已经有学者撰文考证过.中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》.⑵指井栏.从...
《静夜思》【唐】李白床前明月光,疑是地上霜。疑:怀疑、好像举头望明月,举头:抬头低头思故乡。此诗为一首___小诗,诗人通过对月亮的描写,抒发自己思念家乡、难以入睡的
静夜思[唐]李白床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。译文:明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由
《唐》李白床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。 . 本题考查:文学常识作者简介及作品赏析:李白(701-762年),生于701年,汉族,身高六尺六,字太白,号青莲居士,四川江油人,唐代伟大的浪漫主义诗人。其诗风豪放飘逸,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。他善于从民歌、神话中汲取营养素材,构成其特有的...
床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。下面，我们将从注释、翻译及赏析三个方面对这首诗进行深入探讨。注释 1.静夜思：指在寂静的夜晚产生的思绪。2.床：关于“床”的解释，学界存在多种说法。一指井台，即水井的围栏；二指井栏，古代井栏高耸，形状似床，故又称银床；三为“窗”的通假字，诗人身...
床前洒下一片银白色的月光,好似是地下结了一层秋霜。抬头凝望碧空中的明月,低头思念遥远的故乡。 【作者简介】 李白(701～762),字太白,号青莲居士。自称祖籍陇西成纪(今甘肃静宁西南),隋末其先人流寓西域碎叶(唐时属安西都护府,在今吉尔吉斯斯坦北部托克马克附近)。幼时随父迁居绵州昌隆(今四川江油)青莲乡。少...
诗人:李白 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。 直译 明亮月光洒在床前窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。 我禁不住抬起头来,看那天窗外空中一轮明月,不由得低头沉思,想起远方家乡。 韵译 皎洁月光洒满床,恰似朦胧一片霜。 仰首只见月一轮,低头教人倍思乡。