6三嗅而作:“嗅”字可能是“狊”的误写,“狊”音jú,形象地描述了鸟儿展翅的动作。另有版本使用“戛”字,生动地模拟了鸟儿清脆的叫声。译文 孔子漫步在山间小径时,偶然瞥见一群野鸡在空中自由翱翔,这一幕令他的脸上掠过一丝惊异。片刻之后,那些野鸡轻盈地降落在林间树梢。孔子由衷地感叹道:“这些山中的母野鸡...
曰:“山梁雌雉,时哉时哉”子路共之,三嗅而作 刘先银经典点说:色斯举矣,翔而后集。曰:“山梁雌雉,时哉时哉!”子路共之,三嗅而作,刘先银经典点说《论语》子在川上曰:“逝者如斯夫,不舍昼夜。” “色斯举矣,翔而后集。曰:‘山梁雌雉,时哉时哉’子路共之,三嗅而作。”这段文字出自《论语·乡党》。孔子及其弟...
“三嗅而作”的读音为sān xiù ér zuò,但这里的“嗅”字存在争议。在《论语·乡党》中的原文是“子路共之,三嗅而作”,“嗅”可能是“狊”的误写。 “狊”(音jù):形象地描述了鸟儿展翅的动作。如果按此解释,“三狊而作”即雌雉多次展翅而后飞走。 另有说法认为,“嗅”或为“戛”字之误,“戛”为...
曰:“山梁雌雉,时哉时哉”子路共之,三嗅而作 刘先银经典点说:色斯举矣,翔而后集。曰:“山梁雌雉,时哉时哉!”子路共之,三嗅而作,刘先银经典点说《论语》子在川上曰:“逝者如斯夫,不舍昼夜。” “色斯举矣,翔而后集。曰:‘山梁雌雉,时哉时哉’子路共之,三嗅而作。”这段文字出自《论语·乡党》。孔子及其弟...
色斯举矣，翔而后集。曰：“山梁雌雉，时哉！时哉！”子路共之，三嗅而作。【译文】（孔子一行看见山鸡...
请翻译色斯举矣,翔而后集。曰:“山梁雌雉,时哉时哉!”子路共之,三嗅而作。(《乡党》) 相关知识点: 试题来源: 解析 雌雉看到人的脸色变了,就飞向天空,盘旋一会就又停在一处。孔子说:“山上的这些雌雉,很懂得变化呀!”子路向它们拱手,它们就又振振翅膀飞走了。” 先求现价相当于原价几分之几,再列式. 求...
“三嗅”——所谓嗅,就是用鼻子吸气的意思。我们年轻时候说笑话:“子路共之,三嗅而作。”为什么?是子路想吃野鸡肉,先用鼻子闻闻很香。又说:子路是练气功的,先吸三口气,“而作”,再打出去,于是野鸡被子路打倒了。这些都是笑话。那么这一段到底记载的是些什么东西?用我们的观点,就是和“吾道一以贯之”一...
10.27 色斯举矣,翔而后集①。曰:“山梁雌雉,时哉时哉!”子路共之②。三嗅而作③。 【注释】 ①色斯举矣,翔而后集:依《集解》暨刘氏《正义》等诸注解释,色指人的颜色,举是起飞,鸟见人的态度不善,立即飞去。翔是回旋飞翔。集是群鸟在树木上,引申为止息。鸟在回飞观察以后,才肯下来栖息。这两句逸诗是比喻...
子路共⑴之,三嗅⑵而作⑶。 2 翻译下面文言文 色斯举矣,翔而后集。曰:“山梁雌雉,时哉时哉!”子路共⑴之,三嗅⑵而作⑶。 3翻译下面文言文色斯举矣,翔而后集。曰:“山梁雌雉,时哉时哉!”子路共⑴之,三嗅⑵而作⑶。 4 翻译下面文言文 色斯举矣,翔而后集。曰:“山梁雌雉,时哉时哉!”子路共⑴之,三...
“色斯举矣,翔而后集”的意思是孔子看见很多鸟聚集在对面的房顶而高兴。 “山梁”,大梁,指屋顶。 “雌雉”,代指鸟群。 “时哉”,是时候了,孔子的意思是鸟也应该回去吃饭了。 “子路共之”,子路听了孔子的话,便向鸟群拱手。 “三嗅而作”,鸟儿们抖了抖翅膀,纷纷飞走了。 【白话翻译】 看见鸟群在前边的...