6三嗅而作:“嗅”字可能是“狊”的误写,“狊”音jú,形象地描述了鸟儿展翅的动作。另有版本使用“戛”字,生动地模拟了鸟儿清脆的叫声。译文 孔子在山谷中行走,看见一群野鸡在那儿飞,孔子神色动了一下,野鸡飞翔了一阵落在树上。孔子说:这些山梁上的母野鸡,得其时呀!得其时呀!子路向他们拱拱手,野鸡便...
“三嗅而作”的读音为sān xiù ér zuò,但这里的“嗅”字存在争议。在《论语·乡党》中的原文是“子路共之,三嗅而作”,“嗅”可能是“狊”的误写。 “狊”(音jù):形象地描述了鸟儿展翅的动作。如果按此解释,“三狊而作”即雌雉多次展翅而后飞走。 另有说法认为,“嗅”或为“戛”字之误,“戛”为...
请翻译色斯举矣,翔而后集。曰:“山梁雌雉,时哉时哉!”子路共之,三嗅而作。(《乡党》) 相关知识点: 试题来源: 解析 雌雉看到人的脸色变了,就飞向天空,盘旋一会就又停在一处。孔子说:“山上的这些雌雉,很懂得变化呀!”子路向它们拱手,它们就又振振翅膀飞走了。” 先求现价相当于原价几分之几,再列式. 求...
色斯举矣，翔而后集。曰：“山梁雌雉，时哉！时哉！”子路共之，三嗅而作。【译文】（孔子一行看见山鸡...
“三嗅”——所谓嗅,就是用鼻子吸气的意思。我们年轻时候说笑话:“子路共之,三嗅而作。”为什么?是子路想吃野鸡肉,先用鼻子闻闻很香。又说:子路是练气功的,先吸三口气,“而作”,再打出去,于是野鸡被子路打倒了。这些都是笑话。那么这一段到底记载的是些什么东西?用我们的观点,就是和“吾道一以贯之”一...
色斯举矣,翔而后集。曰:“山梁雌雉,时哉时哉!”子路共⑴之,三嗅⑵而作⑶。相关知识点: 试题来源: 解析 [孔子在山谷中行走,看见几只野鸡。]孔子的脸色一动,野鸡便飞向天空,盘旋一阵,又都停在一处。孔子道:“这些山梁上雌雉,得其时呀,得其时呀,”子路向它们... 考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点...
“色斯举矣,翔而后集。曰:‘山梁雌雉,时哉时哉’子路共之,三嗅而作。”这段文字出自《论语·乡党》。孔子及其弟子子路在山间行走,观察到一只母野鸡在桥边觅食。孔子借此景象发表了一番感慨,子路则通过行为表达了对老师的尊敬和理解。 “色斯举矣,翔而后集”的含义 ...
问论语乡党篇的一句话深刻意思 色斯举矣,翔而后集.曰:“山梁雌雉,时哉时哉!”子路共之,三嗅而作. 答案 孔子是在鼓励子路要象鸟儿一样飞的更高看的更远,还有一层含义是鸟儿到老了就要飞不动了,学习的好时机千万要把握住,所以子路听了从老师的话回去以后更加努力学习积极加以实践进步起来更加明显.这句话客观...
10.27 色斯举矣,翔而后集①。曰:“山梁雌雉,时哉时哉!”子路共之②。三嗅而作③。 【注释】 ①色斯举矣,翔而后集:依《集解》暨刘氏《正义》等诸注解释,色指人的颜色,举是起飞,鸟见人的态度不善,立即飞去。翔是回旋飞翔。集是群鸟在树木上,引申为止息。鸟在回飞观察以后,才肯下来栖息。这两句逸诗是比喻...
“色斯举矣,翔而后集”的意思是孔子看见很多鸟聚集在对面的房顶而高兴。 “山梁”,大梁,指屋顶。 “雌雉”,代指鸟群。 “时哉”,是时候了,孔子的意思是鸟也应该回去吃饭了。 “子路共之”,子路听了孔子的话,便向鸟群拱手。 “三嗅而作”,鸟儿们抖了抖翅膀,纷纷飞走了。 【白话翻译】 看见鸟群在前边的...