“すみません”有对不起的意思，但是也有打破僵局的意思，和英语的“Excuse me”，或者“Pardon”意思差不多。比如，你想问路的时候可以说 すみません、郵便局（ゆうびんきょく）はどこにありますか？不好意思，请问邮局在哪里啊？当然，“すみません”肯定是表达对不起的意思，在诚恳的道歉是使用
/不是什么大事,请不用在意。 5.どうぞご放念(ほうねん)ください。/请您放心。 你学会了吗?
2、表示感谢：有时候，“すみません”也可以用来表示感谢。在接受别人的帮助、礼貌地拒绝或对别人的善...
「すみません」和「すいません」的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、すみません：对不起。2、すいません：不好意思。二、用法不同 1、すみません：作“对不起的”解，基本的な意味は「悲しい、悲しい」という意味で、损失、伤、不幸や悩みなどによって引き起...
提问时间 根据我们的总结,当众打了个喷嚏向别人道歉时应该用哪个呢? 答案就是——“失礼”!果然就算讲了区别也还是用不对是不是!!!没错!因为除了すみません和ごめなさい日语中可以表示道歉的用语还有诸如“失礼”“どうも”等多个说法。
すみません、東京タワーへ行きたいんですが、どう行けばいいでしょうか。(请问,我去东京塔怎么走?) すみません、手伝っていただけすか。(劳驾,请帮个忙好吗?) 除外,在餐厅点餐或购物的时候也会有类似的用法。 例如: すみません、 ...
可以翻译为“劳驾、对不起、请问”等。すみません、水、もういっぱいお願いします。劳驾再给我一杯水。すみません、ちょっとお聞きしたいんですが、。不好意思，有点事想问您。すみません。お手洗いはどこですか。请问，洗手间在哪？l 表示感谢。日本学者柳田国男指出：「すみません」有“让您做...
1请教别人,询问对方①すみません、ちょっとお聞(き)きしたいんですが… 劳驾,想向您请教一下…②すみません、図書館(としょかん)はどこですか。 请问,图书馆在什么地方呢? 2.请求他人做某件事①すみません、窓(まど)を開(あ)けてくださいませんか? 麻烦您开下窗户可以吗?③追加(ついか)オ...
2.2 ◉ 长辈或上司间的应对 当长辈或上司向我们道歉时，我们应该采取更为礼貌和谦逊的表达，如「ご心配なく、私は全然大丈夫です。」以示尊重和感激。这些回应传达出对长辈和上司的尊重，同时也表明自己并不在意，或者表示对他们的感谢和理解。「ご心配なく、私は全然大丈夫です。」「どういたしまして、...
日本人常常喜欢说对不起,动不动就会说句「すみません」。问路的时候会说,向别人借东西的时候也会说, 「すみません」似乎成了他们的口头禅。 「すみません」的 词源是「済(す)む」,即“终了,结束”的意思,…