C.电车、汽车拥挤, 车门口也立着很多人, 为了下车, 只要说声 「 すみません 」 (借光),人们就会给你让开一条路来。D.用于询问、请求等希望对方为自己做某件事的场合。例如, 「すみません、ここへはどう行けばよいですか」。 请问,如何到这个地方呢?相关知识点: 试题来源: 解析 A,B,C,D 反馈 ...
「すみません」和「すいません」的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、すみません:对不起。2、すいません:不好意思。二、用法不同 1、すみません:作“对不起的”解,基本的な意味は「悲しい、悲しい」という意味で、损失、伤、不幸や悩みなどによって引き起...
在日语中’すみません‘是’对不起‘的意思。看日漫或日剧的同学肯定对「すみません」这句话不陌生,在现实生活中使用频率很高,表示道歉。很多年轻人会说「すいません」,这是「すみ」发生了音便(省略简便化),形成了「すいません」,是口语表达。以下是「すみません」的几种基本用法:l 表示道歉。す...
“すみません”有对不起的意思,但是也有打破僵局的意思,和英语的“Excuse me”,或者“Pardon”意思差不多。比如,你想问路的时候可以说 すみません、郵便局(ゆうびんきょく)はどこにありますか?不好意思,请问邮局在哪里啊?当然,“すみません”肯定是表达对不起的意思,在诚恳的道歉是使用,不小心...
提问时间 根据我们的总结,当众打了个喷嚏向别人道歉时应该用哪个呢? 答案就是——“失礼”!果然就算讲了区别也还是用不对是不是!!!没错!因为除了すみません和ごめなさい日语中可以表示道歉的用语还有诸如“失礼”“どうも”等多个说法。
1、表示道歉 自己做错事,或者给别人添麻烦时,为了向对方表达自己的歉意及内疚时使用。约束の时间に遅れて、済みませんでした。我来晚了,真对不起。2、表示寒暄 “すみません”还经常作为寒暄语被广泛使用,多用于向对方询问、请求等希望对方为自己做某件事的场合。すみません、东京駅までどう...
最常见的意思是“对不起”或“请原谅我”。当你想向他人表示歉意、道歉或打扰时,可以使用这个表达方式...
日本人常常喜欢说对不起,动不动就会说句「すみません」。问路的时候会说,向别人借东西的时候也会说, 「すみません」似乎成了他们的口头禅。 「すみません」的 词源是「済(す)む」,即“终了,结束”的意思,…
すみません、東京タワーへ行きたいんですが、どう行けばいいでしょうか。(请问,我去东京塔怎么走?) すみません、手伝っていただけすか。(劳驾,请帮个忙好吗?) 除外,在餐厅点餐或购物的时候也会有类似的用法。 例如: すみません、 ...
2.お気(き)になさらないでください。/请别在意。 3.いいえ、お気になさらずに。/没事的,您不用在意的。 4.とんでもないことでございます。/不是什么大事,请不用在意。 5.どうぞご放念(ほうねん)ください。/请您放心。 你...