実は、「ご連絡いたします」をよく使っています。でも、この場合、目下の人に対してメールを送りますので、丁寧に書きたいですが立場からするとへりくだりすぎるのも避けたいと思います。。。 この場合、どういったら適切かな。 已被注销的用户 2018年4月3日 その場合
ビジネス用電子メール このフォームに入力して送信することで、オラクルのWebサイトの使用には、Oracle.comの使用条件が適用されることを理解し、合意するものとします。個人情報へのアクセス、保持、訂正、削除、セキュリティ、国境を越えた移動などのトピックを含め、オラクルによるお客様の...
@raulsen メール拝見いたしました。現在は主にフリーランスで仕事をしており、誠に残念ですが、現時点ではご依頼にお応えできません。ご期待に沿えず申し訳ございませんが、よろしくご理解のほどお願い申し上げます。|@raulsen 日本語的には完璧に書かれていると思います。
同じです。 「ご連絡します」は 「を」を省略しています。 どちらも丁寧語です。 謙譲語だと 「ご連絡いたします。」になります。 Highly-rated answerer chineseboygirl 12 ago 2024 Chinês Simplificado (China) @sakura0226ありがとうございました😊 ...
ESPRIMO D581/C および LIFEBOOK A561/C に対して、DR-DOSを使用したディスクイメージ取得および配信ができない障害に対応しました。 瞬快Rel.8.0j+/Rel.7.0j+における修正事項を資料にまとめています。 開始日付DLサイズファイル形式 瞬快Rel8.0j+対応内容一覧資料 [135KB]rel8...
履修取り消しの件でメールさせていただきました もし可能でしたら、〇〇教授の水曜日の〇〇を退選させていただきたいです。〇〇教授のお時間のある時にサインをいただければ幸いです。 お忙しい中お手数をお掛けいたしまして申し訳ございません。よろしくお願いいたします。 用 中文 (...
メールへの返信に大変時間がかかったこと、心よりお詫び申し上げます。ご連絡頂き誠にありがとうございます。あいにく、日本への進出はごく最近であるため、スポンサー契約は提供致しておりません。何卒ご理解頂きます様、お願い申し上げます。複製 有...
以前のメールの内容を気にしないでください。以前(直前に送ったメールであれば、前回のメール)の内容は気にしないでください。WIFIについてお問い合わせのみだったけど、リクエストかと思われちゃったので、依頼賞も追記してしまいました。私から勘違いでした。Wi-Fiについてのお問い合わ...
添削していただければ幸いです。(PR会社に送信したいメールです) お支払い方法は一括支払いのですか?それとも何回に分け支払うのですか? また、支払い時点(文章作成する前にと文章公開する後に二回に分けて支払うのですか) 現在紹介したもらいたい製品はまだ決定されず、 ...
問題ないと思います。 あとは宛名や結び、所属などを付ければメールとして完成ですね。| Perfect!!!だと思います!|素晴らしい日本語です!!!