「申す」有“说”和“叫做”两层意思,「申し上げる」只有“说”的意思。在表示“说”的意思时「申し上げる」比「申す」更谦逊。它们都是「言う」的自谦语。私は王と申します。 (我姓王。)像这样自我介绍时,不能用「申し上げる」。私が申したのはほんの私見でございます。(我所讲的仅仅是个人...
「申し上げる」和「言う」的意思是不同的。虽然它们都可以用来表示“说”的意思,但是「申し上げる」更加正式和尊敬。通常情况下,「申し上げる」用于向上级、长辈或陌生人表达自己的意见、请求或感谢。而「言う」则更常用于日常对话中。至于「お願い申し上げます」和「お願いいたします」的区别,它们都是...
@ryoujyann 心が苦しい→心苦しい(こころぐるしい) 意味は通じます。失礼な文章とは思いません。むしろ丁寧すぎる印象を受けます。 文章訂正用からの投稿でしたら、細かいところも訂正してもらえると思います。
关于日语 的问题 この世の果て、第9話、11:04頃、三上博史の向かいの男性が、魔性の女の説明をしている時…「あなたも◯◯」と言っているのですが、聞き取れません。よろしくお願い申し上げます。https://youtu.be/WvTBylt_eH8 Show romaji/hiragana 查看翻译 owl...
违反《百度贴吧吧主制度》第八章规定http://tieba.baidu.com/tb/system.html#cnt08 ,无法在建设 名言日文版吧 内容上、言论导向上发挥应有的模范带头作用。故撤销其吧主管理权限。百度贴吧管理组 贴吧吧主... 6-3 11 北原白秋の「五十音」 L花O殇V姬E 日语朗诵前必读~☆(ﾟωﾟ☆)...
最新添付図の Analyze シートの例えば B12 & C12 が他になければ、それ(結合された文字列)をキーとした配列 comDic の値は AA12 の文字列になります(言うまでもなくコメントがどういう構成の文字列かは don't care です)。 そして Final シートで B 列と C 列を結合した文字列が...
【また、万が一、書類に不備や誤りがございましたら、極めて不躾なお願いとは存じますが、その旨、ご指摘いただけますと幸甚に存じます。この度は、貴方様に対し、不手際の連続により、ご不便とご迷惑をおかけ致しましたこと、重ねてお詫び申し上げます。 甚だ申し訳ありませんでした。 ...
(謙)お/ご～申し上げる今後ともよろしくお願い申し上げます。 答案 [解答]1.(3) 2.(3) 3.(3)相关推荐 1「言う」の固定敬語表現1.国慶節記念セールを行いますので、お客様へご案内( )。(1)させます (2)いただきます (3)申し上げます (4)願います2.私に欠点があるならハッ...
時頃、高尾山山頂で感謝状を差し上げて終了、解散となります。 定員:50名定員になり次第締め切ります) 申込期間5月11日(水)から6月1日(水)まで このイベトの参加にあたっては、以下にご留意の上、お申し込みください。 (1)5月29(日)からの記入がある健康観察表(→こちらからダウンロ...