莎士比亚十四行诗—Sonnet 1 Sonnet 1 From fairest creatures we desire increase, That thereby beauty'rose might neuer(never) die, But as the riper should by time decease, His tender heire(heir) might bear his memory; But
如果你能很好地理解Sonnet1,下面的路就好走了。 在莎士比亚十四行诗释疑中我说过,Sonnet1的前四句在理解上,不会有什么困难,但今天我要说它的第1句、第2句存在一些问题。下面请看第1、2句: From fairest creatures we desire increase, That thereby beauty's rose might never die, 我们来看第2句的最后一个...
《莎士比亚十四行诗》154首全(中英对照)丨Sonnet1:From fairest creatures we desire increase丨名人精读惊叹号的英语世界 立即播放 打开App,流畅又高清100+个相关视频 更多 1.7万 15 03:35:55 App 【外教▪美食1】美食+厨房餐饮(英文字幕版)♪表达(01-50)♡Natashas Kitchen☺300+集♪外教美女美食...
That thereby beauty's rose might never die, 娇艳的玫瑰永远不会凋亡, But as the riper should by time decease, 但万物成熟后即随时入寂, His tender heir might bear his memory; 唯柔嫩的子嗣将美质承扬。 But thou, contracted to thine own bright eyes, 你只知与自己的美目联姻, Feed'st thy l...
or else this glutton be, To eat the world's due, by the grave and thee. 1 我们要美丽的生命不断繁息, 能这样,美的玫瑰才永不消亡, 既然成熟的东西都不免要谢世, 优美的子孙就应当来承继芬芳: 但是你跟你明亮的眼睛结了亲, 把自身当柴烧,烧出了眼睛的光彩, 这就在丰收的地方造成了饥馑, 你是跟...
1 FATHER'S DAY SPECIAL | 为父亲读首诗|SONNET 37|十四行诗之三十七 2.2万 2016-06 2 端午读诗|SONNET 76|十四行诗之七十六 1.9万 2016-06 3 SONNET 116|十四行诗之一百一十六(初期作品,无配乐) 1.9万 2016-06 4 SONNET 73|十四行诗之七十三 ...
莎士比亚的十四行诗 1 大家好,我是肖恩。 今天跟大家分享的诗是莎士比亚的十四行诗重的第一首。莎士比亚的十四行诗自第一首至第十七首,都是写给他的一位青年朋友的,他容貌出众,但是不愿婚配。它们被用作劝诫他,期望他能够结婚生子,留下后代,通过子孙的传承来使人的美代代长存。 那我们先来欣赏一下他的第一...
That thereby beauty's rose might never die, 美丽的玫瑰方能够永不凋谢; But as the riper should by time decease, 而那成熟的必当随时间消歇, His tender heir might bear his memory: 将记忆交予年轻后继者承接。 But thou, contracted to thine own bright eyes, ...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
译文：真念一思 From fairest creatures we desire increase,That thereby beauty's rose might never die,But as the riper should by time decease,His tender heir might bear his memory:But thou, contracted to thine own bright eyes,Feed'st thy light'st flame with self-substantial fuel,...