“rooted to the spot”是一个英语短语,直接意思是“像生了根一样固定在某处”,常用来形容某人或某物因为某种强烈情感(如恐惧、惊讶或极度专注)而身体僵直、无法移动的状态。以下是对该短语的详细解释: 含义与用法 “rooted to the spot”不仅描述了物理上的静止不动,更强调了由...
综上所述,“be rooted to the spot”是一个富有表现力和感染力的短语,它生动地描绘了一个人在面对强烈情感冲击时呆住、无法动弹的状态,并在日常交流、文学作品及影视作品中有着广泛的应用。
“be rooted to the spot” /ruːtɪd tuː ðə spɒt/:被牢牢地定在某处;呆若木鸡;一动不动。 例句:She was so shocked by the news that she was rooted to the spot, unable to move. 她被这个消息惊呆了,呆若木鸡地站在那里,一动不动。
必应词典,为您提供rooted-to-the-spot的释义,用法,发音,音标,搭配,同义词,反义词和例句等在线英语服务。
rooted to the spot 生了根似的立定 rooted in 深植于;根源于 be rooted in 深植于,扎根于 rooted tooth 根牙, 根齿 scion rooted 自根的 rooted celery 根用芹菜 trench rooted 扎根深的 rooted tree 有根树 相似单词 rooted a. 1.固定不动的 2.(因为惧怕或吃惊而)钉在原地,呆若木鸡 ...
“be rooted to the spot”的翻译为“(因为惧怕或吃惊而)钉在原地,呆若木鸡”。 这一短语形象地描绘了某人在受到强烈情感冲击(如恐惧、惊讶等)时,身体仿佛被某种力量固定在原地,无法动弹的状态。以下是对该翻译详细展开的分点说明: 一、字面含义 “be rooted”字面...
“stand rooted to the spot”这个短语的意思是“生了根似的立定”,通常用来形容一个人因为某种强烈的情绪(如恐惧、惊讶、尴尬等)而呆立不动,无法言语或移动。以下是对这个短语的详细解释: 一、短语含义 “stand rooted to the spot”直译为“像生根一样站在原地”,形象地...
百度试题 结果1 题目1. We just stopped there,rooted(root) to the spot. 相关知识点: 试题来源: 解析 答案见上1.[解析]句意:我们只是停在那里,呆住不动。 (be) rooted to the spot 呆住不动,故填 rooted。 反馈 收藏
He was rooted to the spot by surprise.───惊诧使他站在那儿不动. Heidi greeted the boy, who stopped, rooted to the spot, staring at her.───海蒂向男孩打了个招呼,男孩站住了,一动不动地盯着她。 She was rooted to the spot with fear.───她吓得站在那里,一动也不动. She stood th...
Stood rooted to the spot'是一个英语习语,直接含义是描述某人因为惊讶、恐惧、震惊或其他强烈情感而站在原地,无法动