@英语单词词典be rooted to the spot翻译 英语单词词典 “be rooted to the spot” /ruːtɪd tuː ðə spɒt/:被牢牢地定在某处;呆若木鸡;一动不动。 例句:She was so shocked by the news that she was rooted to the spot, unable to move. 她被这个消息惊呆了,呆若木鸡地站在那里,一动不动。
rooted to the spot发音 意思翻译 (因为惧怕或吃惊而)钉在原地,呆若木鸡; 生了根似的立定 相似词语短语 Johnny on the spot───约翰尼当场 be on the spot───在场 put on the spot───使某人处于难堪地位 rise to the bait───入圈套;上当受骗 ...
“be rooted to the spot”可翻译为“(因害怕或吃惊)呆住,不能动弹”。这一短语通过比喻手法,生动描述人在强烈情绪下身体僵直、无法移动的状态。下文将从翻译解析、使用场景及语言特点三方面展开说明。 一、翻译的核心含义 该短语的直译为“像被钉在原地”,中文采用意...
rooted to the spot 听听怎么读 [ˈru:tid tu: ðə spɔt] 是什么意思 释义 (因为惧怕或吃惊而)钉在原地,呆若木鸡;生了根似的立定; 学习怎么用 权威例句 Rad54 mutant stays rooted to the spot Winnie's future at United still in the air. Honest Men on top of the tree after leaving ...
Root的本义是“生根”,spot是指“地点”。此语的字面意思是“想生了根一样站在那里”,比喻“固定不动”“站在原地不动”等。 2 支持范例 e.g. I stood rooted to the spot from the time she went in until the moment she came out. 我从她进去一直到她...
as if rooted to the spot 彷佛生了根似的站住不动 rooted to the spot 生了根似的立定 rooted in 深植于;根源于 be rooted in 深植于,扎根于 rooted tooth 根牙, 根齿 scion rooted 自根的 rooted celery 根用芹菜 trench rooted 扎根深的 rooted tree 有根树 相似...
答案 德思礼先生,像生根一样的站在那里 结果二 题目 Harry Potter 翻译!Mr. Dursley stood rooted to the spot. 答案 德思礼先生,像生根一样的站在那里 相关推荐 1Harry Potter 翻译!Mr. Dursley stood rooted to the spot. 2 Harry Potter 翻译!Mr. Dursley stood rooted to the spot. 反馈...
求翻译:you're rooted to the spot是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 you're rooted to the spot问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 你根植到现场 匿名 2013-05-23 12:23:18 你植根于现场 匿名 2013-05-23 12:24:58 您根源对斑点 匿名 2013-05-23 12:26:38 你被植根...
aganges 恒河 [translate] a新年最常见活动之一 New year one of most common active [translate] ayou're rooted to the spot 您根源对斑点 [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 意大利语翻译 荷兰语翻译 瑞典语翻译 希腊语翻译 51La ...