Species radiations—wherein perplexing amounts of diversity appear to have formed extremely rapidly—have featured prominently in the history of evolutionary theory1. Various underlying mechanisms for their formation have been proposed2, including adaptation2, non-adaptive processes3,4, hybridisation5,6,...