出处：语言与文化:翻译中的语境 尤金奈达 上海外语教育出版社；Chapter 7，Language and Culture,第82页，第一句 For truly successful translating,bilingualism is even more important than bicuturalism,since words only have meanings in terms of the cultures in which they function.
Language, Culture, and Translating 下载积分: 0 内容提示: Language, Culture, and Translating《 Eugene A. Nida Since translating is a skill, which requires considerable practice, most people assume that it can be taught, and to an extent this is true. But it is also true that really excepti...
尤金·奈达,语言、文化与翻译,英文版,Language,Culture and Translating by Eugene A.Nida 1993/ 2001 文献传递小能手 11 人赞同了该文章 尤金·奈达,语言、文化与翻译,英文版,Language,Culture and Translating by Eugene A.Nida 1993/ 2001.pdf发布于 2023-05-09 23:24・...
Language,Culture,andTranslating Language, Culture, and Translating《Eugene A. Nida Since translating is a skill, which requires considerable practice, most people assume that it can be taught, and to an extent this is true.But it is also true that really exceptional translators are born, not ...
Language and culture : contexts in translating = 语言与文化 : 翻译中的语境 EugeneA.Nida - Language and culture : contexts in translating = 语言与文化 : 翻译中的语境 被引量: 4发表: 2001年 吐鲁番地名新探 吐鲁番(turpan)地名与吐蕃无关。该词由突厥语动词词根tur-(站立,站起来,上升,升腾)附加...
Language,Culture,andTranslating《EugeneA.NidaSincetranslatingisaskill,whichrequiresconsiderablepractice,mostpeopleassumethatitcanbetaught,andtoanex..
Language, culture, and translating 作者: Eugene Albert Nida 出版社: 上海外语教育出版社 出版年: 1993定价: 14.00装帧: HardcoverISBN: 9787810097239豆瓣评分 9.3 42人评价 5星 59.5% 4星 33.3% 3星 7.1% 2星 0.0% 1星 0.0% 评价: 写笔记 写书评 加入购书单 分享到 推荐 ...
translatinglanguageculture翻译translators译员 Language,Culture,andTranslating《EugeneA.NidaSincetranslatingisaskill,whichrequiresconsiderablepractice,mostpeopleassumethatitcanbetaught,andtoanextentthisistrue.Butitisalsotruethatreallyexceptionaltranslatorsareborn,notmade.Potentialtranslatorsmusthaveahighlevelofaptitudeforthe...
Language,Culture,andTranslating EugeneA.Nida 姓名：谢碧原班级：外国语言文学13级2班 BriefIntroduction Language,Culture,andTranslatinghasitsoriginina seriesoflecturesontranslatinggivenattheSISUinthespringof1989andlaterthatsameyearattheMauriceThorezInstituteofLanguagesandTranslatinginMoscow.Theapproachisessentially...