You really hit the nail on the head with that remark. 您这一句话算是点到腰眼儿上了。Your analysis really hit the nail on the head. 你的分析确实一针见血。除了用hit the nail on the head表达切中问题要害，直接了当的意思外，你还可以用以下说法：hit the mark 击中目标 hit the bull's eye ...
A. 影并过你什状红况影并过你什状红况Hit someone on the head with a nail.影并过你什状红况影并过你什状红况 B. 然制人法物相等育带而今然制人法物相等育带而今Do something exactly right.然制人法物相等育带而今然制人法物相等育带而今 C. 置作机办所拉住组走第压例角置作机办所拉住组走...
造句例句: 英文:Your analysis of the situation really hit the nail on the head. 中文:你对情况的分析真是一针见血。 英文:He made a suggestion that hit the nail on the head and solved our problem immediately. 中文:他提出的建议正中要害,立刻解决了我们的问...
俚语hit the nail on the head 一针见血,正中要害,说到点上 Eg 1、Every word he said hit the nail on the head.他说的真是头头是道。 2、'I think it would civilize people a bit more if they had decent...
hit the nail (right) on the head一针见血解释Literally, to strike a nail on its head (the flat, circular end).从字面上看,就是在钉子的头部(扁平、圆形的一端)锤敲。To be precisely correct or accurate.精确地正确或准确例句You really...
根据国家/地区的单词用法: "Hit The Nail On The Head" 世界上许多国家都使用商务英语。 本网站上的某些单词和短语在任何使用商务英语的地方都能理解,但某些单词和短语仅在某些国家/地区使用。 下面的地图显示了 "Hit The Nail On The Head" 最常用的地方。
hit the nail on the head 用作动词的意思:正中要害,猜中,说得对,做得好 用法及例句:His few quiet... 247 次阅读分类于:美国俚语 俚语hit the hump的意思解释和用法例句 hit the hump 用作动词的意思:(美国俚语)越狱,开小差,逃跑 用法及例句:Some soldiers quietly hit... ...
我们最后再学一个习惯用语: hit the nail on the head。木工敲钉子得正敲在它扁平的顶上,才能钉得恰到好处。当然hit the nail on the head是用来作比喻的。我们要听的例子里说话的人正感谢他的朋友在股票买卖上给了他十分中肯的劝告。 例...
hit the nail on the head切中要害;一针见血He hit the nail on the head when he mentioned that the company was actually facing the danger of bankruptcy.他说那家公司实际上正面临破产的危机,真是一针见血。Every word he said hit the nail on the head.他说的真是头头是道。go bankrupt倒闭;破产...
1. Hit the Nail on the Head HittheNailontheHead ByAlanWarner 恰到好处 作者：艾伦.沃纳 第一段 ①Haveyoueverwatchedaclumsymanhammeringanailintoabox?②Hehitsitfirsttooneside,thento another,perhapsknockingitovercompletely,sothatintheendheonlygethalfofitintothewood.③Askilfulcarpenter,ontheotherhand,...