是指无法合理预见或预防的特殊自然事件(如洪水或地震)，Act of god与Force majeure 有所不同，Force majeure不仅包括自然力，还包括人为力量，Act of god 只表天灾。Fortuitous event：偶然事故;意外事件。在法律英语中，Fortuitous event指无法合理预见或预期的自然或人为事件，并且超出了当事人的控制范围，如闪电、...
In event of the force majeure, the affected party shall, within ___days from the date of the occurrence, notify the other party of the impact of such events on the execution of the duties in this Agreement, by telex, telegraph or in any other lawful written form, and simultaneously submi...
Twitter Google Share on Facebook FME (redirected fromForce Majeure Event) Category filter: AcronymDefinition FMEFundação Municipal de Educação(Portuguese: City Education Foundation; Brazil) FMEFormal Methods Europe FMEFaculty of Mechanical Engineering(Brno University of Technology, Czech Republic)...
The structure of force majeure clauses simply invites a discussion/argument/prolonged and increasingly aggravated chain of communication about whether, in fact, a force majeure event has arisen. Or, to the extent it has (or might have done), these clauses provide a contractual forum to debate ...
In the population of claims before the Commission, the frustrating or force majeure event will nearly always be the act or omission of Iraq itself. 就委员会收到的各类索赔而言,造成合同落空的事件或不可抗力事件几乎一律是伊拉克本身的行为或不行为。 UN-2 The most common way of doing so would...
“Force majeure”是什么意思？对应的中文是什么？Force majeure 不可抗力 〈法〉其字面含义为「超级力量」，作为法律用语，意指不能预见、不能控制的事件或结果。本词作为法律法语与作为法律拉丁语的「不可抗力」〔vis major〕含义相同。但该两词的含义又广于英文中的「不可抗力」〔act of God〕，因为它们...
英文合同中的不可抗力条款(Force Majeure Clause)是指对于发生不可抗力事件导致合同一方不能履行合同义务,则在所证明的不可抗力事件影响的范围内,该方可免除部分或全部合同责任,因此该条款实际上也是一项免责条款。 合同中的不可抗力事件(event of force majeure)通常则是指不可预见、不能控制、且阻碍当事人履行...
Force Majeure Event16.1 If a Force Majeure Event gives rise to a failure or delay in either party performing any obligation under this Agreement (other than any obligation to make a payment), that obligation will be suspended for the duration of the Force Majeure Event. 16.2 A party that bec...
是指无法合理预见或预防的特殊自然事件(如洪水或地震),Act of god与Force majeure 有所不同,Force majeure不仅包括自然力,还包括人为力量,Act of god 只表天灾。 Fortuitous event:偶然事故;意外事件。 在法律英语中,Fortuitous event指无法合理预见或预期的自然或人为事件,并且超出了当事人的控制范围,如闪电、地震...
02. Exceptional Events:FIDIC合同的新定义 在 FIDIC 2017版合同(包括红皮书、黄皮书、银皮书)中,Force Majeure 被“Exceptional Events”取代,并重新定义了不可抗力的适用范围和标准。 Exceptional Events的定义: 根据FIDIC 2017合同Sub-Clause 18.1[Exceptional Events]: An Exceptional Event means an event or circu...