“born to die”在中文中通常译为“生来注定要死”,也可根据语境引申为“命中注定”或“生而赴死”等更具文学性的表达。这一短语的核心含义强调生命的有限性与宿命感,具体翻译需结合使用场景调整。 一、直译与意译的平衡 “born to die”字面直译为“生来注定要死”...
born to die翻译born to die翻译 born to die翻译:向死而生 ;为死而生 造句: He was born to die for us. 祂降生,是为我们牺牲。 Do you really think you were born to die in this fashion? 难道你真的觉得你注定死于这种情况吗? A person born to die, but as long as you live, will live...
“born to die”的中文翻译是“生来赴死”或“注定要死”,通常用来形容某种不可避免的命运或宿命。这个短语有时也带有一种悲壮或决绝的意味。 请问您还有其他需要查询的英文单词或短语吗?
born to die 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 生下来就死 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
【BORN TO DIE】【为死而生】Feet don't fail me now / 不要再让我失望了Take me to the finish line / 向终点线吻别吧All my heart it breaks every step that I take / 我已经对你的一举一动已心碎But I'm hoping that the gates / 但我还是希望你不要离开我的心房They'll tell me that you...
Born to die 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 生下来就死 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
【Born To D..(翻译来源 环球台湾)◎Lana Del Rey 拉娜德芮◎Born to Die 生死相守◎Born to Die (Special Version) 生死相守(精装限定盘) 双脚别不听使唤 请带我
中英文对照歌词：Lana Del Rey - Born To Die 《难逃一死》Feet don't fail me now脚步不再蹒跚 Take me to the finish line我徐徐走向人生的终点线 All my heart, it breaks every step that I take每一步 都让我的心绞痛 But I'm hoping that the gates,但我还是希望天堂的大门They'll...
求翻译:Born To Die。是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 Born To Die。问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 生下来就死。 匿名 2013-05-23 12:23:18 负担死。 匿名 2013-05-23 12:24:58 负担死。 匿名 2013-05-23 12:26:38 出生到死了。 匿名 2013-05-23 12:28:...