“born to die”这个短语很有意思呢,它的中文翻译是“生来赴死”或者更常见的“生来注定要死”,不过我们通常会根据上下文来理解它具体想表达的意思。 关于这个短语,我有几个要点想和你分享哦: 音标:[bɔːrn tuː daɪ] 单词解释:虽然这里看似是两个单词,但它们组合在一起形成了一个短语。我们可以...
“born to die”在中文中通常译为“生来注定要死”,也可根据语境引申为“命中注定”或“生而赴死”等更具文学性的表达。这一短语的核心含义强调生命的有限性与宿命感,具体翻译需结合使用场景调整。 一、直译与意译的平衡 “born to die”字面直译为“生来注定要死”...
born to die翻译born to die翻译 born to die翻译:向死而生 ;为死而生 造句: He was born to die for us. 祂降生,是为我们牺牲。 Do you really think you were born to die in this fashion? 难道你真的觉得你注定死于这种情况吗? A person born to die, but as long as you live, will live...
【BORN TO DIE】【为死而生】Feet don't fail me now / 不要再让我失望了Take me to the finish line / 向终点线吻别吧All my heart it breaks every step that I take / 我已经对你的一举一动已心碎But I'm hoping that the gates / 但我还是希望你不要离开我的心房They'll tell me that you...
【Born To D..(翻译来源 环球台湾)◎Lana Del Rey 拉娜德芮◎Born to Die 生死相守◎Born to Die (Special Version) 生死相守(精装限定盘) 双脚别不听使唤 请带我
中英文对照歌词：Lana Del Rey - Born To Die 《难逃一死》Feet don't fail me now脚步不再蹒跚 Take me to the finish line我徐徐走向人生的终点线 All my heart, it breaks every step that I take每一步 都让我的心绞痛 But I'm hoping that the gates,但我还是希望天堂的大门They'll...
We were born to die 人生再漫长也会结束。We were born to die 活着不容易也会到尽头。Come and take a walk on the wild side 来吧和我一起在荒野漫步。Let me kiss you hard in the pouring rain 让我在雨中亲吻你。You like your girls insane 你喜欢所有疯狂的女孩儿。Don't make me...
【Born To D..Lolita洛丽塔Lana Del Rey拉娜德雷would you be mine,你会是我的吗would you be my baby tonight今晚你是否会是我的could be kissi
【Born To D..Hot summer nights, mid Julywhen you and I were forever wildThe crazy days, city lightsthe way you'd