《台城》原文 唐代:韦庄 江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。 无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。 译文及注释 译文 江面烟雨迷濛,江边绿草如茵。六朝先后衰亡,宛如南柯一梦。江鸟哀婉啼叫,听来悲悲切切。 只有台城柳树最是无情,依旧灯笼十里长堤。 注释 台城:也称苑城,在今南京市鸡鸣山南,原是三国时代吴国的后...
台城 朝代:唐代 作者:韦庄 原文: 江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。 无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。 译文及注释 更多 作者:佚名 译文 “江雨霏霏江草齐”:暮春三月,江南的春雨,密而且细,在霏霏雨丝中,江边绿草如茵,四望迷蒙,烟笼雾罩,如梦如幻,不免引人遐思。
台城朝代:唐代作者:聚优韦庄江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。 无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。 参考翻译译文及注释 译文“江雨霏霏江草齐”:暮春三月,江南的春雨,密而且细,在霏霏雨丝中,江边绿草如茵,四望迷蒙,烟笼雾罩,如梦如幻,不免引人遐思。“六朝如梦鸟空啼”:佳木葱茏,草长莺飞,处处显出了自然界的...
唐代诗人韦庄有一首很著名的咏史怀古诗《台城》。这首诗通过对江南春景的描绘，反衬出古城逐渐消亡的情景，让人感慨不已。诗人触景感，借景抒情，流露出了深深的伤景情绪。这首诗语言朴实含蓄，抒发情感深沉，不仅朗朗上口，更具有较强的艺术感染力。下⾯我们就来鉴赏这首《台城》：《台城》唐•韦庄 江⾬...
台城唐代:韦庄 江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。 无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。 咏史怀古,写景,抒情 译文及注释 译文 江面烟雨迷濛,江边绿草如茵。六朝先后衰亡,宛如南柯一梦。江鸟哀婉啼叫,听来悲悲切切。 只有台城柳树最是无情,依旧灯笼十里长堤。
韦庄《台城》 江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。 无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤 【注释】: 韦庄(836——910),晚唐京兆杜陵(今陕西西安)人。这是一首凭吊六朝古迹的诗。 1.台城:旧址在南京市玄武湖旁,六朝时是帝王荒淫享乐的场所。 2.南朝陈后主在台城营造结绮、临春、望仙三座高楼,以供游玩,并自谱《...
作品简介《台城》是唐代韦庄的作品,这首诗借景寄慨,语言含蓄蕴藉,流露出浓重的对时事的感伤情绪。诗人身处晚唐,此时的唐王朝全面走向衰落,昔日的繁华已荡然无存,如梦一场,取而代之的是兵荒马乱民不聊生。诗人
台城 【唐】韦庄 江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。本诗是一首凭吊史迹、抒发兴亡之慨的怀古诗。诗中咏叹的台城，亦称苑城，在今南京市北玄武湖边上，是六朝故都金陵皇城的遗址。此城最早在东吴时称后苑城，自东晋改为皇城后，一直成为宋、齐、梁、陈四代相沿的都城，这几...
《台城》唐代：韦庄 江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。 无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。【注释】1、六朝、指建都于金陵的六个朝代。2、台城：六朝的宫城，又名苑城 【译文】江上细雨蒙蒙，岸边青草繁盛，六朝繁华，如烟似梦，现在只剩下鸟儿悲啼，最无情的，是台城的杨柳，依旧如烟似雾，笼罩十里长堤。【...