《台城》韦庄翻译：江面烟雨迷濛，江边绿草如茵，六朝往事如梦只剩江鸟哀婉啼叫。最无情的是那台城的杨柳，依旧像清淡的烟雾一样笼罩着十里长堤。《台城》是唐代诗人韦庄创作的一首凭吊六朝古迹的咏史怀古诗，创作于唐僖宗中和三年，韦庄客游江南，在目睹六朝故都金陵繁华销尽之后，作此诗以抒发世变时移的...
一、韦庄的《台城》翻译 江面烟雨迷蒙，江边绿草如茵，六朝往事如梦只剩江鸟哀婉啼叫。最无情的是那台城的杨柳，依旧像清淡的烟雾一样笼罩着十里长堤。二、韦庄的《台城》赏析 诗人凭吊台城古迹，回顾六朝旧事，免不了有今之视昔，亦犹后之视今之感。亡国的不祥预感，在写这首诗时是萦绕在诗人心头的...
《台城》是唐代诗人韦庄创作的一首凭吊六朝古迹的咏史怀古诗。通过描绘美轮美奂的江南春景反衬古城已经消失的现实，营造出一种物是人非的落寞气氛。【全文翻译】暮春三月，江南的春雨，密而且细，在霏霏雨丝中，江边绿草如茵，四望迷蒙，烟笼雾罩，如梦如幻，不免引人遐思。佳木葱茏，草长莺飞，处处显出...
台城韦庄翻译：江上春雨霏霏岸边青草离离，六朝往事如梦只剩春鸟悲啼。最无情的还是台城外的杨柳，依旧轻烟般笼罩着十里长堤。赏析：此诗通过描绘美轮美奂的江南春景反衬古城已经消失的现实，营造出一种物是人非的落寞气氛。首句写金陵雨景，渲染氛围；次句写六朝往事如梦，繁华的台城早已破败；三、四句...
台城韦庄翻译：江面烟雨迷濛，江边绿草如茵，六朝往事如梦只剩江鸟哀婉啼叫。最无情的是那台城的杨柳，依旧像清淡的烟雾一样笼罩着十里长堤。注释：台城：也称苑城，在今南京市鸡鸣山南，原是三国时代吴国的后苑城，东晋成帝时改建。从东晋到南朝结束，这里一直是朝廷台省（中央政府）和皇宫所在地，既是...
《台城》韦庄翻译：江面烟雨迷濛，江边绿草如茵，六朝往事如梦只剩江鸟哀婉啼叫。最无情的是那台城的杨柳，依旧像清淡的烟雾一样笼罩着十里长堤。《台城》是唐代诗人韦庄创作的一首凭吊六朝古迹的咏史怀古诗，创作于唐僖宗中和三年，韦庄客游江南，在目睹六朝故都金陵繁华销尽之后，作此诗以抒发世变时移的...
《台城》韦庄翻译：江面烟雨迷_，江边绿草如茵，六朝往事如梦只剩江鸟哀婉啼叫。最无情的是那台城的杨柳，依旧像清淡的烟雾一样笼罩着十里长堤。《台城》是唐代诗人韦庄创作的一首凭吊六朝古迹的咏史怀古诗，创作于唐僖宗中和三年，韦庄客游江南，在目睹六朝故都金陵繁华销尽之后，作此诗以抒发世变时移的...
《台城》这首诗以自然景物的“依旧”暗示人世的沧桑,以物的 无情反托人的伤痛,而在历史的感慨之中暗寓伤今之意,采用了虚处 传神的艺术表现手法。下面是小编给大家带来的《台城》原文、翻译 及赏析,欢迎大家阅读! 台城 唐代:韦庄 江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。 无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。 译文 ...