诸君而有意 瞻予马首可也翻译 诸君而有意,瞻予马首可也的翻译为:各位如果有这个想法,那只要按我的指挥行事就行了。这句话出自徐珂的《冯婉贞胜英人于谢庄》。
相关知识点: 试题来源: 解析 诸位不想做就算了,若诸位如果有意,看我马头的指向(通俗说就是听从我来指挥)就好了 反馈 收藏
百度试题 结果1 题目___ ①诸君而有意,瞻予马首可也。〔《冯婉贞》〕 译文:各位如果有这种意思的话,就听我的指挥好了。相关知识点: 试题来源: 解析 表示假设关系,可译为“如果〞“假如〞。
诸君而有意瞻予马首可也翻译 诸君而有意瞻予马首可也意思翻译:各位如果有这个想法,那只要按我的指挥行事就行了。该句出自徐珂所创作的《冯婉贞胜英人于谢庄》,文章可以看出,冯婉贞这个普通的猎户女儿,既有反抗
(1)而:表假设;瞻:看;译文:诸位如果有抗敌的想法,看我马头就可以了(听从我的指挥)。(2)博学而日参省乎己:状语后置,正确语序:博学而日乎己参省;博学:广泛地学习;特:只。译文:婉贞广泛地学习而且对自己的言行反省检查,不只是仿效读书人整天地思考啊。译文:用兵,是一种变幻莫测的方法。要同心协力,千万不要像螃...
“请君无意则已,诸君而有意,瞻予马首可也”的意思是“各位倘若没有这个想法那就算了,各位如果有这个想法,那只要按我的指挥行事就行了。”这句话出自《冯婉贞胜英人于谢庄》,原文有一千四百字左右,徐珂1916年编辑《清稗类钞》时,将原文大量删减并改题名为《冯婉贞胜英人于谢庄》编入《清稗...
解析 【解析】是要翻译这个句子蛮?直译:你们大家如果有意愿(和我一起出征打仗),看着我的马头就可以了。意译的话,后面那个"瞻余马首"可意译为,跟随我的方向。 结果一 题目 表示假设关系。可译为“如果”“假如”。①诸君而有意,瞻予马首可也。(《冯婉贞》)②死而有知,其几何离(《祭十二郎文》) 答案 ...
冯婉贞①集谢庄少年之精技击者而诏之曰:“与其坐而待亡,孰若起而拯之?诸君无意则已,诸君而有意,瞻予马首②可也。”众皆感奋。婉贞于是率诸少年结束而出,皆玄衣白刃,剽疾④如猿猴。去村四里有森林,阴翳蔽日,伏焉。未几,敌兵果舁炮至,盖五六百人也。拔刃奋起,率众袭之。敌出不意,大惊扰,以枪上刺...
【题目】翻译下列句中的虚词而连词代词表并列表递进表承接表转折和而且就或不译但是通“尔”你(的)你们(的)表目的表修饰表因果表假设来或不译不译因而如果⑥诸君而有意,瞻予马首可也。⑦吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。每食辄弦歌而荐之。⑧而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。⑨缦立远视,而望幸焉。