诸君而有意 瞻予马首可也翻译 诸君而有意,瞻予马首可也的翻译为:各位如果有这个想法,那只要按我的指挥行事就行了。这句话出自徐珂的《冯婉贞胜英人于谢庄》。
(1)而:表假设;瞻:看;译文:诸位如果有抗敌的想法,看我马头就可以了(听从我的指挥)。(2)博学而日参省乎己:状语后置,正确语序:博学而日乎己参省;博学:广泛地学习;特:只。译文:婉贞广泛地学习而且对自己的言行反省检查,不只是仿效读书人整天地思考啊。译文:用兵,是一种变幻莫测的方法。要同心协力,千万不要像螃...
诸君而有意瞻予马首可也翻译 诸君而有意瞻予马首可也意思翻译:各位如果有这个想法,那只要按我的指挥行事就行了。该句出自徐珂所创作的《冯婉贞胜英人于谢庄》,文章可以看出,冯婉贞这个普通的猎户女儿,既有反抗
此句出自《左传》,原文意为:“诸位若有此意,愿随我马首是瞻可也。” 吾今试译之,以飨诸君: “诸位君子若存此心,但观吾马首所向,从之可矣。” 此言乃古之将领激励士卒,言己为前行之导,众当紧随,共赴国难也。
“请君无意则已，诸君而有意，瞻予马首可也”的意思是“各位倘若没有这个想法那就算了，各位如果有这个想法，那只要按我的指挥行事就行了。”这句话出自《冯婉贞胜英人于谢庄》，原文有一千四百字左右，徐珂1916年编辑《清稗类钞》时，将原文大量删减并改题名为《冯婉贞胜英人于谢庄》编入《清稗...
诸位如果有意，看我马头的指向（通俗说就是听从我来指挥）就好了。
1 英语翻译 兵者,危道也.须戮力同心,切勿如蟹六跪1而二螯,否则,何以胜?故冯婉贞曰:“诸君2而有意,瞻予马首可也.”冯氏虽小,然青,取之于蓝3而青于蓝,更胜其父.婉贞博学4而日参省乎己,非只效书生终日5而思也.三思6而后行,故有抗敌之大捷.非7而所谓小女子也,乃巾帼英杰8而. 解释句中“而”字第一...
1 英语翻译 兵者,危道也.须戮力同心,切勿如蟹六跪而二螯,否则,何以胜?故冯婉贞曰:“诸君而有意,瞻予马首可也.”冯氏虽小,然青,取之于蓝而青于蓝,更胜其父.婉贞博学而日参省乎己,非只效书生终日而思也.三思而后行,故有抗敌之大捷.非而所谓小女子也,乃巾帼英杰而. 求全部翻译. 2英语翻译兵者,危道也...
【简答题】翻译“ 诸君而有意,瞻予马首可也 ”中的“而”字 查看完整题目与答案 【简答题】诸君而有意,瞻予马首可也 查看完整题目与答案 【判断题】列宁明确赋予马克思主义社会学以“科学的社会学”名称。 A. 正确 B. 错误 查看完整题目与答案 【单选题】把“是”字按用法归类,恰当的一...