诸君而有意,瞻予马首可也的翻译为:各位如果有这个想法,那只要按我的指挥行事就行了。这句话出自徐珂的《冯婉贞胜英人于谢庄》。 这篇文章讲述了第二次鸦片战争时期英法联军攻入北京,劫掠焚毁圆明园后,继续作恶,侵扰圆明园附近村庄--谢庄。谢庄村民在团练冯三保带领下组织武装打败英军侵扰,冯三保的女儿冯婉贞担心英...
此句可译为:“各位如果有意,听我的指挥就行了。”此乃古人表达号召与引领之意也。愿诸君皆能明了此意,共谋大事。
“诸君而有意,瞻予马首可也”翻译为:“各位如果有这个意愿,听我的指挥行事就行了。” “诸君而有意,瞻予马首可也”的深度解析 原文句子结构分析 “诸君而有意,瞻予马首可也”这句话,从句式结构上看,属于典型的古文表达方式。其中,“诸君”作为主语,是对话者对听...
(1)而:表假设;瞻:看;译文:诸位如果有抗敌的想法,看我马头就可以了(听从我的指挥)。(2)博学而日参省乎己:状语后置,正确语序:博学而日乎己参省;博学:广泛地学习;特:只。译文:婉贞广泛地学习而且对自己的言行反省检查,不只是仿效读书人整天地思考啊。译文:用兵,是一种变幻莫测的方法。要同心协力,千万不要像螃...
诸君而有意 瞻予马首可也翻译 诸君而有意,瞻予马首可也的翻译为:各位如果有这个想法,那只要按我的指挥行事就行了。这句话出自徐珂的《冯婉贞胜英人于谢庄》。
“请君无意则已，诸君而有意，瞻予马首可也”的意思是“各位倘若没有这个想法那就算了，各位如果有这个想法，那只要按我的指挥行事就行了。”这句话出自《冯婉贞胜英人于谢庄》，原文有一千四百字左右，徐珂1916年编辑《清稗类钞》时，将原文大量删减并改题名为《冯婉贞胜英人于谢庄》编入《清稗...
诸位如果有意，看我马头的指向（通俗说就是听从我来指挥）就好了。
1 英语翻译 兵者,危道也.须戮力同心,切勿如蟹六跪而二螯,否则,何以胜?故冯婉贞曰:“诸君而有意,瞻予马首可也.”冯氏虽小,然青,取之于蓝而青于蓝,更胜其父.婉贞博学而日参省乎己,非只效书生终日而思也.三思而后行,故有抗敌之大捷.非而所谓小女子也,乃巾帼英杰而. 求全部翻译. 2英语翻译兵者,危道也...
翻译“ 诸君而有意,瞻予马首可也 ”中的“而”字的答案是什么.用刷刷题APP,拍照搜索答疑.刷刷题(shuashuati.com)是专业的大学职业搜题找答案,刷题练习的工具.一键将文档转化为在线题库手机刷题,以提高学习效率,是学习的生产力工具