董宣以公孙丹曾依附王莽篡位,和沿海盗贼有勾结等罪名,将前来为公孙丹鸣冤的人全抓起来关在剧县的狱中,并派手下名叫水丘岑的书佐把这伙人全都杀了。青州刺史奏知皇帝,说董宣、水丘岑等滥杀无辜,董宣等人因此受到廷尉的惩处。董宣在狱中,从早到晚,有空就背诵诗书,没有一点忧愁之色。等到临刑之时,董宣的属僚...
这两段文字生动描绘了董宣的为人与事迹,展现了他作为官员的清廉正直与不畏强权的品质。 《董宣传》逐句翻译 第一段原文描述了董宣的生平与政绩。董宣,字少平,扶风平陵人,自幼好学,精通经书,尤其擅长《春秋》。二十五岁时被举为孝廉,后升任广陵府丞。他为官清廉,勤政爱民,法纪...
董宣传的文言文翻译昔者董宣传,字子度,鲁人也。生于汉元帝之时,少而聪颖,好学不倦。及长,博览群书,尤善经史,遂以文学名于世。 宣之初仕,举孝廉,历仕郡县,以政绩卓著,擢为尚书令。时值汉成帝即位,朝廷多故,宣乃竭诚辅弼,献可替否,朝政渐趋安定。宣在位,以仁德为怀,抚民如子,故得民心归附,声名远播...
董宣传文言文翻译 董宣，字少平，他是陈留郡圉县（今河南杞县）人。起初被司徒侯霸征召，推举为考绩优等的人，后继续升到北海郡国相。到任后，任命大姓公孙丹为五官掾。公孙丹新建住宅，占卜的认为一定会有人死去才吉利，公孙丹于是让儿子杀了个过路的行人，把尸体放在屋里，来抵挡他的灾祸。董宣知道了，便...
董宣传,即董宣传《春秋》之事,是指董仲舒通过讲解《春秋》来宣扬自己的政治理念。以下是《春秋》中的一段文言文及其翻译: 原文: 《春秋》之义,予之齿者,去其角;削其翼者,弱其羽。是以圣人制礼,贤者行义,不肖者耻,乱贼者惧。 翻译: 《春秋》的道理是,如果给动物安上牙齿,就去掉它的角;如果剪掉它的...
公主立即回到宫中向皇帝诉说，皇帝大怒，叫来董宣，想要用棍棒打死他。董宣磕头说：“希望让我说一句话就死。”皇帝说：“你想要说什么?”董宣说：“陛下您有圣明道德使国家中兴，可是放纵奴仆杀人，将要凭什么治理天下呢?我不用棍棒打，请允许能够自杀!”他立即用头撞柱子，鲜血流满脸。皇帝命令小宦官...
董宣字少平，陈留郡圉（yǔ）地人，后来被特例征召当洛阳县令，当时湖阳公主的家奴白天杀了人，因为藏在公主家中，官吏无法抓捕，等到公主出门，而用这个家奴陪乘，董宣在夏门外的万寿亭等候，拦住（公主的）车马，用刀圈地，大声数说公主的过失，呵斥家奴下车，接着便把家奴打死了。公主立即回到宫里向...
《后汉书。董宣传》阅读试题答案及翻 译(译文) (“128815”);《后汉书?董宣传》阅读试题答案及翻译(译文) 董宣字少平,陈留圉人也。初为司徒侯霸所辟,举高第,累迁北 海相。到官,以大姓公孙丹为五官掾。丹新造居宅,而卜工以为 当有死者,丹乃令其子杀道行人,置尸舍内,以塞其咎。宣知, 即收丹父子杀...
《后汉书董宣传》阅读答案及翻译 董宣字少平,陈留圉人也。初为司徒侯霸所辟,丼高第,累迁北海相。 到官,以大姓公孙丹为五官椽。丹新造居宅,而卜工以为当有死者,丹乃令 其子杀道行人,置尸舍内,以塞其咎。宣知,即收丹父子杀乀。丹宗族亲党 三十体人,操兵诣府,称冤叫号。宣以丹前附王莽,虑交通海贼,...