翻译研究功能途径理论应用翻译研究已经从过去只关注两种语言的对比,文学译本的比较发展到跨文化,跨学科,多模态,高技术含量的多元学科.不过,无论怎样发展,翻译都离不开语言.即使是符际翻译,或是多模态翻译,也有一边需要语言来阐释.因此,语言学,尤其是系统功能语言学,为丰富翻译研究的概念和方法提供了坚实的理论基础....
译有所为:功能翻译理论阐释 口译等领域的应用.作者还回应了人们对功能翻译理论(尤其是对目的论)的批评.最后,她展望了目的论和功能主义研究途径在世界各地的发展前景.【作者简介】作者:(德)... 诺德张美芳,王克非 - 译有所为:功能翻译理论阐释 被引量: 640发表: 2005年 ...