出版社: 浙江文艺出版社 出品方: 果麦文化 原作名:Преступлениеинаказание 译者: 曾思艺 出版年: 2019-2 页数: 576 定价: 68.00元 装帧: 平装 丛书: 果麦·外国文学经典 ISBN: 9787533955168 豆瓣评分 9.5 9222人评价 5星 78.0% 4星 18.6% 3星 3.0% 2星 0.3% 1星 0....
(俄)陀思妥耶夫斯基 著,曾思艺 译 我的作品希望你喜欢 作品简介 《罪与罚》是俄国文学的高峰,一份触目惊心的犯罪心理报告,是世界所公认伟大的世界文学名著。 小说描述一个大学生拉斯柯尔尼科夫,因贫困被迫从法律系辍学,靠母亲和妹妹的接济艰难度日,他自命不凡地以为可以在这个黑暗的现实中充当审判官,于是杀死了一...
罪与罚 | 曾思艺解读长江文艺出版社 107531 1.导读《罪与罚》是陀思妥耶夫斯基的代表作之一,是作家完全走向独创性的一个成熟的标志。从欧洲长篇小说的发展历史对之进行考察,可以说,这是一部俄罗斯式的新长篇小说,《罪与罚》在思想内容和艺术形式两个方面都明显地体现出这一特征。它完全实现了作家自己预期的目的,...
欢迎收听由主播长江文艺出版社为您带来的“罪与罚 | 曾思艺解读”精彩有声内容,该音频时长15分13秒,已被收听1091次,用户古巴野蔷薇评价说“曾老师,我读的就是你的版本”。为您推荐更多相关的音频,下载喜马拉雅APP,收听更多精彩!
曾思艺原译本 前段时间看了《卡拉马佐夫兄弟》,感觉实在是太好了,属于是目前看过的最好的小说。 然后居然感觉《罪与罚》和《卡拉马佐夫兄弟》是一个整体,就又看了一遍《罪与罚》,这次看的是汝龙的译本,非常丝滑,整体是质量比曾思艺的译本要好,但是有些地方,还是感觉曾思艺的翻译更加动人心魄。
世界名著 > 文轩 > 罪与罚 曾思艺译 精装典藏版全套2册 完整全译本 刑法学罗翔推荐 新增322注释+文豪档案 西方意识流小说开篇之作 图书 文轩网旗舰店 罪与罚 曾思艺译 精装典藏版全套2册 完整全译本 刑法学罗翔... [俄罗斯]陀思妥耶夫斯基著 京东价 ...
基本可以肯定,曾思艺译本很大程度上是参考了张铁夫译本,考虑到张先生2012年才去世以及二人的交情,这种参考应该是得到许可的。 --- 曾思艺译本本来评价就挺高,此后国内多次再版都是拿这个译本,已经是主流译本了。 但对比了张铁夫的译本,真的更喜欢张铁夫的译本,的确诚如曾思艺所言,张铁夫的译本更「简洁明了」,很适合...
三年前看的《罪与罚》曾思艺原来的译本,感觉感觉还是挺不错的。 曾思艺原译本 前段时间看了《卡拉马佐夫兄弟》,感觉实在是太好了,是目前看过的最好的小说。 然后居然感觉《罪与罚》和《卡拉马佐夫兄弟》是一个整体,就又看了一遍《罪与罚》,这次看的是汝龙的译本,非常丝滑,整体是质量比曾思艺的译本要好,但是有些...
◆ 天津师范大学教授、中国外国文学教学研究会理事曾思艺倾情翻译，2019新修订 内容简介 《罪与罚》是俄国文学的杰出作品，一份触目惊心的犯罪心理报告，是世所公认的世界文学名著。小说描述一个大学生拉斯柯尔尼科夫，因贫困被迫从法律系辍学，靠母亲和妹妹的接济艰难度日，他自命不凡地以为可以在这个黑暗的现实中充当...