硕士学位论文翻译美学视域下《罪与罚》汉译本对比研究——以岳麟和曾思艺译本为例姓名:***号:201520173指导教师:**学科专业:俄语语言文学学位类型:学术学位2018年6月ДИССЕРТАЦИЯНАСОИСКАНИЕУЧЁНОЙСТЕПЕНИМАГИСТРАФИЛОЛОГИЧЕСКИХНАУКСр...
《卡拉马佐夫兄弟》第二部代表作品1846《穷人》1861《被侮辱和被损害的》1862《死屋手记》1866《罪与罚》1869《白痴》1872《群魔》1880《卡拉马佐夫兄弟》译者曾思艺1962年生于湖南天津师范大学文学院教授、博士生导师翻译家,中国外国文学教学研究会理事主要译作有《俄罗斯抒情诗选》《尼基塔的童年》《自然·爱情·人生...
2004年,《罪与罚》,曾思艺、朱宪生译,长江文艺出版社 2005年,《罪与罚》,鄷哲生译,崇文馆 2006年,《罪与罚》,连雅慧译,高宝 2007年,《罪与罚》,蔡万旺译,广州出版社 2008年,《罪与罚》,文良译,内蒙古人民出版社 2010年,《罪与罚》,力冈、袁亚楠译,白春仁校,河北教育出版社 ...
摘 要 曾思艺教授的‘罪与罚“翻译具有鲜明的个人特色,被公认为国内最好的译本之一㊂作为兼具学者和诗人身份的翻译家,曾思艺先生的译文充分体现出学术的精准与诗歌的细腻,达到了最高意义的忠实,并充分传达出了原文的情调㊁神韵㊂ 关键词 曾思艺;‘罪与罚“;翻译;忠实;神韵分类号 H315.9 自1946年韦丛芜...
百度贴吧 聊兴趣,上贴吧 立即打开 打开百度贴吧 综合 贴 吧 人 直播 电视剧资源吧 啸天台 《罪与罚》无删减版,郭富城的侦探三部曲之一 [ A+、B+、C+侦探],腾讯视频的删减版很多人表示看不懂结局,其实完整版还是很容易看得懂的…? 233 陀思妥耶夫斯基吧 帮你通关的BOSS 曾思艺版的《罪与罚》还行啊感觉...
《罪与罚》描写了一心想成为拿破仑式、认定自己是超人的穷大学生拉斯柯尔尼科夫的心理历程,他受无政府主义思想影响,为生计所迫,杀死放高利贷的房东老太婆和她无辜的妹妹
罪与罚(套装全2册) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024 图书介绍 ☆☆☆ 简体网页||繁体网页 陀思妥耶夫斯基 著,曾思艺 译 下载链接在页面底部 点击这里下载 facebooklinkedinmastodonmessengerpinterestreddittelegramtwittervibervkontaktewhatsapp复制链接 想要...
译者:曾思艺 出版时间:2015-4-1 价格:46 装帧:精装 isbn号码:9787542650412 丛书系列:世界名著名译文库(凤凰壹力2013版) 图书标签:陀思妥耶夫斯基俄国文学小说经典外国文学俄罗斯文学*上海三联书店* 罪与罚 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述 ★ 入选英国《卫报》评选的“人生必读的100本书”。
译者:曾思艺 出版时间:2016-11-1 价格:62.00元 装帧:平装 isbn号码:9787524103431 丛书系列:外国文学经典,名家名译(全译本) 图书标签:陀思妥耶夫斯基心理罪与罚俄国经典文学名著小说 罪与罚 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述 《罪与罚》是一部优秀的社会心理小说,代表着陀思妥耶夫斯基成熟的艺术风格,并使其在...
[俄罗斯] 陀思妥耶夫斯基 著,曾思艺,朱宪生 译 下载链接在页面底部 点击这里下载 facebooklinkedinmastodonmessengerpinterestreddittelegramtwittervibervkontaktewhatsapp复制链接 想要找书就要到静流书站 windowsfront.com 立刻按ctrl+D收藏本页 你会得到大惊喜!!