泰戈尔飞鸟集经典名句中英文 1. "Let your life lightly dance on the edges of Time."(让你的生命轻盈地在时间的边缘舞蹈。) 2. "The butterfly counts not months but moments, and has time enough."(蝴蝶并不计较月份,只重视当下的一刻,并有时间去享受。) 3. "I slept and dreamt that life was ...
飞鸟集经典语录中英文 1、 如果你因错过太阳而哭泣,那么你也会错过群星。 ——泰戈尔 《飞鸟集》 2、 "I cannot tell why this heart languishes in silence.It is for small needs it never asks,or knows or remembers.我说不出这心为什么那么默默地颓废着,是为了它那不曾要求,不曾知道,不曾记得的小小的...
泰戈尔飞鸟集经典名句中英文 1. "I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy." - Rabindranath Tagore, Gitanjali 我沉睡并梦见生命是快乐的。我醒来,发现生命是为他人服务的。我行动起来,突然发现,服务也可以带来快乐——泰戈尔,《...
以下是一些泰戈尔飞鸟集中的经典名句,以及它们的中文意思: 1. "The butterfly counts not months but moments, and has time enough."(蝴蝶不计算月份,只计算瞬间,时间对她来说是充足的。) 这句话提醒人们要珍惜时间,并将焦点放在当下的时刻,而不是过去或未来。 2. "Clouds come floating into my life, no...
他的飞鸟集(Gitanjali)被譽为印度现代文学的代表之一,其中包含很多经典名句,以下是相关参考内容。 1. “You can’t cross the sea merely by standing and staring at the water.”(你无法仅仅站在海边凝视水面而渡过大海。) 这句话寓意着成功需要付出行动,不能仅仅停留在想象或梦想的层面。 2. “Let your ...
泰戈尔飞鸟集经典名句中英文 泰戈尔是印度最伟大的文化人物之一,是一位诗人、哲学家、语言学家和画家,而他所创造的诗歌作品《飞鸟集》更是不朽的经典之一。 《飞鸟集》中的名句充满了哲理和启示,是对人生和世界的深刻思考和感慨。以下是一些经典名句的中英文解释: 1. "Clouds come floating into my life, no ...
泰戈尔飞鸟集经典名句中英文泰戈尔飞鸟集经典名句中英文 概述 《飞鸟集》是印度文学家泰戈尔的一部诗集,共收录了103首田园诗歌和短篇散文。该书被誉为20世纪最杰出的诗歌之一。《飞鸟集》以抒发诗人的内心感受为主要主题,描写了自然的美丽与人性的矛盾。其中涉及到生命、爱情、自由、责任等普世主题,被许多人所喜爱,并被...
下面是一些经典的泰戈尔“飞鸟集”名句。 1. “Clouds come floating into my life, no longer to carry rain or usher storm, but to add color to my sunset sky.”(“云朵飘进我的生命中,已不是携雨或引风,而是为我落日镶上五彩的边”) 2. “Let life be beautiful like summer flowers and death ...
泰戈尔飞鸟集经典名句中英文 1. 求:泰戈尔《飞鸟集》里中英对照句子 飞鸟集 泰戈尔 1 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。 秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, ...