泰戈尔《飞鸟集》原文 泰戈尔 1、夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。 秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。 stray birds of summer come to my window to sing and fly away. and yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 2、世界上...
飞鸟泰戈尔原文dancingwaterleaveshappilymakeslove 泰戈尔《飞鸟集》原文泰戈尔1、夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasign.2、世界上的一队小...
泰戈尔《飞鸟集》 1 夏天的飞鸟,飞到我窗前唱歌,又飞去了。 秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。 2 世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。 3 世界对着它的爱人,把它浩瀚的面具揭下了。 它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。 4 是“地”的泪点,使她的微笑保...
飞鸟集 1 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。 秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。 Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway. Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasign. 2 世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。 OTroupeoflit...
泰戈尔 《飞鸟集》 The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can’t have them. 失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。 Lisa Eriksson "Forget the Fairytale" To the world you may be one person, but to one person you may be the world. ...
《飞鸟集•烧毁记忆》泰戈尔 After the night I burned all memory, my dream becomes transparent, as I trashed all yesterdays, my step becomes lighter. 有一个夜晚我烧毁了所有的记忆, 从此我的梦就透明了。 有一个早晨我扔掉了所有的昨天, 从此我的脚步就轻盈了。
今天我们要说的,就是他非常著名的《飞鸟集》。1.If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.如果错过了太阳时你流了泪,那么你也要错过群星了。这句诗仿佛在告诉我们,我们不能因为失去了些什么就开始沉浸在失望和伤心之中不能自拔,否则等着我们的,只会是更多的失去。我们在面对...
节选自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》的部分诗句。这本诗集主要是箴言诗,短小精悍,意味悠长。 The original: 006. If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 009. Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other. 018. What you ar...
飞鸟集(完整版) 郑振铎 译 1 夏天的飞鸟,飞到我窗前唱歌,又飞去了。 秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那 来自大连四十八中吧 荆棘鸟之断崖 ァ孤單ぎ愛か11-04 27 泰戈尔 《飞鸟集》 1 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。 秋天的黄叶,它们 来自小猫の美姬吧 小猫の美姬 月球上的放逐...
《飞鸟集》 世界以痛吻我,要我报之以歌” 我之前一直认为这是一句很正能量的话。以为是“我要报之以歌... 我却报之以歌...读到原文才发现是:要我报之以歌,这不是一个大型的虐待现场嘛。#阅读 #飞鸟集 #泰戈尔 - 大咪同学于20231107发布在抖音,已经收获了300.6万个喜