浮世万千吾爱有三出自于泰戈尔的《飞鸟集》,全诗为:浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。意思是这个世界我只喜欢三件事,太阳、月亮和你。太阳是为了白天而存在,月亮是为了夜晚,而你对我来说是永恒的。 飞鸟集 这本诗集包括325首无题诗,其中绝大多数的诗只有一两行,或者捕捉一个自然景观,...
出自泰戈尔的《飞鸟集》。原文是:I love three things in this world.Sun, moon and you.Sun for morning,moon for night ,and you forever .翻译为:浮世万千,吾爱有三。日,月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。资料拓展 拉宾德拉纳特 · 泰戈尔(1861年—1941年),印度著名诗人、文学家、...
您问的是浮世三千吾爱有三全诗出自哪?《飞鸟集》。《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集,浮世指这个世界,浮世三千吾爱有三意思为在这个世界上有千千万万的花样,唯独我只爱三样。它包括325首清丽的无标题小诗,出版于1916年。全诗为:浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。
翻译自印度文豪泰戈尔的《飞鸟集》原文:“I love three things in this world.Sun, moon and you.Sun for morning, moon for night ,and you forever”直译就是:“我爱这个世界的3件事物,太阳,月亮和你。早上的太阳,晚上的月亮,和永远的你。”,典型的小学生日记。我都佩服翻译居然能搞出个...
浮世三千,吾爱有三……辞别再无相见日,终是一人渡春秋。 #唯美诗词 #泰戈尔 #飞鸟集 - 辞集于20220510发布在抖音,已经收获了288.1万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
所属专辑:泰戈尔 | 飞鸟集 (中英对照) 声音简介 I love three things in this world.Sun, moon and you.Sun for morning, moon for night , and you forever.浮世三千,吾爱有三。日,月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。——节选自《暮光之城》 ...
浮华三千吾爱有三日月如卿完整诗句 出自于泰戈尔的《飞鸟集》全诗为: 浮世三千,吾爱有三, 日月与卿, 日为朝,月为暮, 卿为朝朝暮暮。 意思是这个世界我只喜欢三件事,太阳、月亮和你。太阳是为了白天而存在,月亮是为了夜晚,而你对我来说是永恒的。
浮世万千吾爱有三出自于泰戈尔的《飞鸟集》,全诗为:浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。意思是这个世界我只喜欢三件事,太阳、月亮和你。太阳是为了白天而存在,月亮是为了夜晚,而你对我来说是永恒的。飞鸟集 这本诗集包括325首无题诗,其中绝大多数的诗只有一两行,...
日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮原文 全诗是:浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。 浮世万千吾爱有三出自于泰戈尔的《飞鸟集》,全诗为:浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。意思是这个世界我只喜欢三件事,太阳、月亮和你。太阳是为了白天而存在,月亮是...
出自:《飞鸟集》泰戈尔原文:I love three things in this world,the sun ,the moon and you.The sun for the day,the moon for the night,and you forever.翻译:浮世三千,(浮世万千)吾爱有三。(吾爱有三)日,月与卿。(日、月与卿)日生朝,(日为朝)月生暮,(月为暮)卿生朝朝暮暮。(...