比较文学变异学是探讨文学作品在不同文化、语言、时代背景下变异现象的学科,强调作品的差异性和独特性,并研究这些变化的文化、历史、社会原因及其对作品理解和评价的影响。 变异学在比较文学中的名词解释与应用 变异学的基本定义与起源 变异学,特别是在比较文学中的应用,是一门新兴...
《比较文学变异学》是2021年商务印书馆出版的图书。内容简介 《比较文学变异学》指出了目前现有的比较文学学科理论的缺失处，在此基础上提出了新的学科理论突破点，即以“异质性”为可比性基础的“比较文学变异学理论”，进一步整合了当前比较文学的学科理论体系。本书指出了“变异学”的国内外研究现状，分别论述了...
同时,比较文学变异学还注重文本分析,通过对文学作品的深入解读和剖析,挖掘其背后的文化、历史、社会等因素对文学作品变异的影响。 此外,比较文学变异学还借鉴了其他学科的研究方法,如哲学中的现象学、社会学中的文化分析、历史学中的历史比较等,形成了独具特色的方法论体系。 比较文学变异...
🌍 变异学的核心在于研究不同国家、不同文明在交流与阐发过程中产生的变异状态。它的目标是为了揭示比较文学中的变异规律,为文学研究提供新的视角和方法。📚 变异学的研究内容涵盖了多个方面,包括跨文明变异研究、跨国变异研究、跨文化变异研究、跨语际变异研究以及文学的他国化研究等。这些研究不仅关注文学作品在不...
2005年中国比较文学第八届年会暨国际学术研讨会上,比较文学变异学(the theory of Variation of Comparative Literature)设想首次被中国学者正式提出。(147) 变异学的设想首先源于对法国学派学科理论的重大缺憾的反思,以及对比较文学形象学、译介学研究中涉及的变异问题的思考。 本教材将译介学、形象学从原先实证性影响...
《比较文学变异学》指出了目前现有的比较文学学科理论的缺失处,在此基础上提出了新的学科理论突破点,即以“异质性”为可比性基础的“比较文学变异学理论”,进一步整合了当前比较文学的学科理论体系。本书指出了“变异学”的国内外研究现状,分别论述了比较文学变异学的中国哲学基础,变异学与当代西方哲学、变异学与当代...
1. 比较文学变异研究的基本定义与重要性 比较文学的变异研究,作为比较文学领域的一个重要分支,专注于探讨文学作品在不同文化、历史和社会背景下所经历的变化与适应。这种变化不仅体现在语言层面,更深入到风格、主题、文化元素等多个维度,揭示了文学作品在传播过程中...
1.文学作品的传播和接受。比较文学变异学研究文学作品在不同地域和文化背景下的传播和接受情况,探讨文学作品传播的途径和方式,分析文学作品在不同文化背景下的接受和解读方式,揭示文学作品在传播和接受过程中的变异和演化规律。 2.文学作品的变异和演化。比较文学变异学研究文学作品在不同时期和不同文化背景下的变异和...
比较文学变异学理论是近年来兴起的一个重要研究领域,它致力于探讨文学作品在传承、传播、接受和创新过程中所呈现出的变异现象及其规律。这一理论的核心是将异质性和变异性作为比较文学可比性的基础,从而为理解和解释文学现象、推动文学交流、促进文学创新等方面提供了新的视角和方法。 首先,文学变异学认为文学作品的变异...
比较文学变异学的核心理论在于探讨文学作品的跨文化变异现象。这一理论认为,文学作品在跨越不同文化、语言和时空的过程中,会发生形式、内容、意义和价值上的变化。以下是变异学理论的几个关键点: 1. 变异学关注的是文学作品在不同文化语境中的传播、接受和转化过程。这包括文学作品在翻译、改编、挪用等过程中的变化...