讲座中,曹顺庆教授梳理了比较文学学科理论从同源性、类同性到变异性的发展脉络并指出:变异学弥补了国际比较文学学科理论的缺憾,提出了文学横向发展的变异规律。随后,曹顺庆教授通过生动的案例,深入浅出地阐释了变异学的文化背景及主要贡献,最后提出:文化与文学的变异是文化创新的重要路径。讲座结束后,曹顺庆教授回答了青年...
曹顺庆的研究成果涵盖了史诗、小说、戏剧、散文等多个文学形式。他以“变异”为核心概念,通过对不同时代、不同文化背景下文学作品的对比,发现文学的演变规律和各式各样的文学变异。曹顺庆的研究成果主要包括以下几个方面: 1.《史诗与神话的文学变异》一书,系统分析了世界各地的史诗和神话之间的文学变异。 2.《小说的...
变异学作为比较文学学科理论发展的新成果,对于开展跨文明研究有着重要的指导意义。其定义是:“比较文学变异学将比较文学的跨越性和文学性作为自己的研究支点,它通过研究不同国家之间的文学现象交流的变异状态,以及研究没有事实关系的文学现象之...
比较文学_曹顺庆_变异研究 第四讲 变异学研究 【知识点】文学过滤、译介学、比较文学接受学、形象学、文学他国化研究的定义、特征、研究对象及其方法等。在本讲中，应当紧紧围绕着“变异”展开，尤其是文学的他国化研究应该是比较文学学科理论新的增长点。【重点】文学过滤、译介学、接受学、形象学、文学他国化...
《南橘北枳:曹顺庆教授讲比较文学变异学(比较文学与世界文学名家讲堂)》作者:中央编译出版社,出版社:2014年7月 第1版,ISBN:68.00。《南橘北枳》是《比较文学与世界文学名家讲堂》20卷丛书之一。本书是作者关于比较文学变异学的演讲稿与论
变异学提出变异性、异质性首次成为比较文学可比性基础;比较文学的可比性,是由共同性与差异性共同构成的。比较文学变异学从提出至今不过10余年,还有很大的值得进一步实践和检验的空间,这是任何一门创新性理论的必经之路。我们坚信,比较文学变异学必将迎来更辉煌的明天! 关键词:曹顺庆;变异学;比较文学;话语创新 一、...
曹顺庆 王超 等《比较文学变异学》指出了目前现有的比较文学学科理论的缺失处,在此基础上提出了新的学科理论突破点,即以“异质性”为可比性基础的“比较文学变异学理论”,进一步整合了当前比较文学的学科理论体系。本书指出了“变异学”的国内外研究现状,分别论述了比较文学变异学的中国哲学基础,变异学与当代西方哲学...
6月21日(周五)晚上,湖南大学岳麓书院特邀四川大学杰出教授、教育部长江学者特聘教授、欧洲科学与艺术院院士曹顺庆先生讲学,主题为“比较文学变异学”,讲述比较文学变异学理论的来龙去脉,彰显这种具有中国特色的理论话语及研究方法等问题。敬请社会各界人士关注、宣传和参与岳麓书院讲座。届时,凤凰网国学频道(guoxue.ifeng....
曹顺庆教授(四川大学) 主持人 徐新建教授(四川大学) 主题 比较文学变异学 时间 2021年6月26日(周六)19:00(北京时间) 方式 腾讯会议+B站直播 主讲人简介曹顺庆,1954年生,复旦大学毕业,考入四川大学,师从杨明照教授,1987年获得博士学位,是我国中国文学批评史第一...
比较文学_曹顺庆_变异研究 * * * * * * * * * * * * * * * 2、翻译文本研究 译介学的译本研究包括译本与原文的对照、不同译本的比较、译本的变异等方面。但是,译介学的这些研究与传统译学不同在于,译介学的研究诉求并不在于得出孰优孰劣的结论,也不是为了指出误译之处从而指导翻译实践。因为译介学...