编者按：《我该走了吗》是美国华裔女作家李翊云在国内出版的第一部小说，该书中文版日前由上海译文出版社出版。作家李翊云出生于北京，1996年前往美国爱荷华大学攻读免疫学博士，1997年李翊云纯粹出于兴趣加入了一个社区写作培训班，结果发现自己很喜欢写作，于是放弃了免疫学专业，转而开始英文写作为业。今年51岁的她，...
崔峤回忆起她和李翊云初次在纽约的见面,迎面而来的大作家却像从森林走出来的纯真少女,一身简约黑色,穿着红色鞋子,眼睛是亮亮的。在很多读者心中,透过文字认识的李翊云似乎总有一种孤独的漂泊感和宿命论的悲悯。 李翊云目前任教于普林斯...
消息不胫而走，英文以及中文的网络世界就立刻明白了：Yiyun Li，就是那个从免疫学博士生转为作家的李翊云，那个来自中国却只用英语写作、被称为天才作家的李翊云，那个一年多以前刚刚被任命为普林斯顿大学创意写作专业主任的李翊云...以及，那个六年多前16岁的大儿子死于卧轨自杀的李翊云！那个自己也患过抑郁症、闹过自...
李翊云，一位被很多书粉追崇的美籍华裔作家，曾经因为《漂泊者》而斩获都柏林文学奖提名，那是所有华人作家的梦想。可这样的李翊云本真的身份是一名妻子，一名母亲，就在这个月的21日，她19岁的小儿子詹姆斯在去学校的路上经过普林斯顿火车道时被火车撞死。这是意外还是自杀？其实很多人都偏向于后者。因为就在2017年...
李翊云坚持用英语写作更多是源于逃离个体经历的伤痛——她需要离开家，而中文无时无刻不带着家的阴影；与此同时，英语帮助她逃避母亲的叙事和检视，从而带来一种自由。但所有看似斩钉截铁的放弃，势必带来无尽的自我怀疑，李翊云在一段时间试图把自我无限隐藏起来，最讨厌的英文单词就是“I（我）”，说她自己之所以...
在当代美国华裔作家中,李翊云是不可忽视的存在。2003年登入文坛以来,李翊云的作品连连获奖——首部短篇小说集《千年祈愿》获得2005年弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖,上榜《纽约客》“最值得期待的年轻作家”,2012年获美国“麦克阿瑟天才奖”,2013年担任英国布克奖评委...2023年11月,《我该走了吗》在中国出版,这是李翊...
然而，对于一直是文字忠诚信徒的小说家李翊云而言，这是于文字穷尽之处的骇人心魄的“大破”，也是让小说摆脱小说家意志操纵而灌得灵魂、自行其是的“大立”。两场写作中的死亡 《我该走了吗》的主人公是一位居住在养老院的老人莉莉娅。拥有三任丈夫、十几位孙辈的莉莉娅已经活得足够漫长安稳。在莉莉娅44岁时，...
李翊云,"1972年,李翊云出生于北京,祖籍浙江省缙云县稠门,母亲是教师,父亲是核物理学家。 \r\n1996年,获北京大学生物系学士学位。\r\n1996年,赴美留学。\r\n2000年,获美国爱荷华大学免疫专业硕士。\r\n2005年,获美国爱荷华大学艺术创作硕士学位。同年发表首部短篇小说集《千年敬祈》 ,令她一举成名。 \r\n...
李翊云作品 未来出版计划 彭伦:出版《我该走了吗》的过程中,李翊云又出了一本新的长篇小说叫《鹅之书》。当我们收到她的书稿以后,我就请《我该走了吗》译者张芸读了一遍,我们就决定签下。 12月,播客《跳岛》和《不合时宜》分...