翻译: 夜已深沉,月光斜照半边庭院, 北斗星和南斗星都已横斜。 今夜出乎意料地感觉到春天的气息变暖, 虫鸣声第一次透过绿色的窗纱传进来。 译文: 夜深了,月光洒落在庭院的一半, 天空中北斗和南斗星都已经倾斜。 就在这个夜晚,我才察觉到春天的暖意, 虫鸣声透过绿色的窗纱,清脆悦耳。 赏析: 这首诗描绘了一幅...
唐代：刘⽅平 更深⽉⾊半⼈家，北⽃阑⼲南⽃斜。今夜偏知春⽓暖，⾍声新透绿窗纱。译⽂ 夜静更深，⽉光只照亮了⼈家房屋的⼀半，另⼀半隐藏在⿊夜⾥。北⽃星倾斜了，南⽃星也倾斜了。今夜才知春天的来临，因为你听那被树叶映绿的窗纱外，唧唧的⾍鸣，头⼀遭⼉传到了...
刘方平《月夜》原文及翻译 【原文】 月夜——[唐] 刘方平 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。 【注释】 月夜:一作《夜月》。 更深月色半人家:这句是说夜半更深之时月亮偏移,月色只能照到半边庭院。 北斗阑干南斗斜:北斗横,南斗斜,写的是更深时的景象。北斗,即北斗星,与后...
|拼音·翻译 |更深月色半人家,北斗阑干南斗斜. 少儿学诗词 2023-09-29 00:00 发表于 广西 月夜 唐·刘方平 更深月色半人家, 北斗阑干南斗斜. 今夜偏知春气暖, 虫声新透绿窗纱. 字词解释: 更深:古时计算时间,一夜分成五更...
“月夜刘方平古诗”的翻译是“Ancient Poem 'Moonlit Night' by Liu Fangping”。 应用场景: 这个翻译结果适用于学术、文学或文化交流的场合,特别是当需要介绍或讨论中国古代诗人刘方平的《月夜》这首诗时。 造句例句: 中文:刘方平的《月夜》是一首描绘静谧月夜美景的古诗。 ...
以下是小编为大家整理的刘方平《月夜更深月色半人家》翻译赏析,欢迎大家分享。 《月夜更深月色半人家》全文 更深月色半人家, 北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖, 虫声新透绿窗纱。 【前言】 《月夜》是唐代诗人刘方平创作的一首七言绝句。这首诗记叙作者对初春月夜气候转暖的独特感受。诗的前二句写景,记叙星月...
翻译刘方平的《月夜》 夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。 欣赏刘方平的《月光》 《月夜》是唐朝诗人刘方平的一首七言绝句,这首诗记叙作者对初春月夜气候转暖的独...
月夜刘方平原文及翻译注释赏析 月夜刘方平原文 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。 月夜刘方平原文注释 ⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。 ⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。 ⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。 ⑷阑干:这里...