【原文】既出军门,群臣皆惊。 文帝曰:“嗟呼,此真将军矣!曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。 至于亚夫,可得而犯邪!”称善者久之。
【答案】先前霸上、棘门的驻军,简直就像儿戏一样,他们的将军是一定可以被敌人偷袭并俘虏的。 【解析】【详解】本题考查学生对句子翻译能力。翻译的要求是做到“信、达、雅”,翻译的方法是“增、删、调、换、补、移”,我们在翻译句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况,如遇倒装句就要按现代...
曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也出自两汉司马迁《细柳营》 文帝之后六年,匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳,以备胡。 上自劳军。至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满。天子先驱至,...
把下列句子翻译成现代汉语。曩者霸上、 棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。 至于亚夫,可得而犯邪! 相关知识点: 试题来源: 解析 先前霸上、 棘门的驻军,简直就像儿戏一样,他们的将军 是一定可以偷袭并俘虏的。 至于周亚夫,哪里是能够侵犯的呢?”
百度试题 结果1 题目翻译曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。 相关知识点: 试题来源: 解析 先前箱上、棘门的驻军,简直就像儿戏一样,他们的将军是一定可以被敌人偷袭,并俘虏的。 暂无反馈 收藏
【题目】翻译曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。 答案 【解析】先前箱上、棘门的驻军,简直就像儿戏一样,他们的将军是一定可以被敌人偷袭,并俘虏的。 结果二 题目 【题目】翻译句子。曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。 答案 【解析】先前霸上、棘门的军营,简直像儿戏一样,那里...
2.曩者霸上 、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。译文:先前霸上,棘门的驻军,简直就像儿戏一样他们的将士是一定可以被偷袭并俘虏的。 相关知识点: 试题来源: 解析 先前霸上,棘门的驻军,简直就像儿戏一样,他们的将士是一定可以被偷袭并俘虏的。
结果一 题目 【题目】译典句曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。 答案 【解析】先前霸上、棘门的军队,像儿戏一样,他们的将领一定可以(通过)偷袭而俘虏。相关推荐 1【题目】译典句曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。反馈 收藏 ...
40 请把下面的语句翻译成现代汉语。(6分) 曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。 相关知识点: 试题来源: 解析 先前霸上、棘门的军营,如同儿戏一般,那里的将军是完全可以通过偷袭而被俘虏的。 这句话描述了古代霸上和棘门军营的防御薄弱,如同儿戏一般,将军们很容易被偷袭俘虏。 反馈 收藏 ...
阅读下面文言文回答问题。 【甲】既出军门,群臣皆惊。文帝曰:“嗟乎,此真将军矣!曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。至于亚夫,可得而犯邪!”称善者久之。