既出军门,群臣皆惊。文帝曰:“嗟呼,此真将军矣!曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。至于亚夫,可得而犯邪?”称善者久之。 译文/注释 译文 汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,...
解析 刚才霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,那里的将军是完全可以通过偷袭而俘虏的 分析总结。 结果一 题目 "昔者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也."的翻译 答案 答:先前霸上、棘门军营,像儿戏罢了,那些将军一定会被袭击而俘获。考查知识点:翻译思路分析与延伸:1.昔:先前,过去。若:好像。固:本来...
小提示:"曩者霸上、棘门军,"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 词语释义 小提示:"曩者霸上、棘门军,"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 全诗 原文译文拼音版 司马迁 司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史...
答:先前霸上、棘门军营,像儿戏罢了,那些将军一定会被袭击而俘获。考查知识点:翻译思路分析与延伸:1.昔:先前,过去。若:好像。固:本来、一定。2.其将固可袭而虏也。被动句式,那些将军一定会被袭击而俘获。结果一 题目 "昔者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也."的翻译 答案 刚才霸上、棘门的军营,...
嗟呼,此真将军矣!者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。 翻译:相关知识点: 试题来源: 解析 嗟呼,此真将军矣!者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。 翻译:啊!这才是真正的将军了。刚才霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,那里的将军是完全可以通过偷袭而俘虏的。
解析 【解析】先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军。 结果一 题目 【题目】译典句曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。 答案 【解析】先前霸上、棘门的军队,像儿戏一样,他们的将领一定可以(通过)偷袭而俘虏。相关推荐 1【题目】译典句曩者霸上、棘门...
解析 先前 本题考核理解常见文言实词在文中的含义的能力,解答此类试题,平时注意积累,答题时注意分析词语前后搭配是否得当,还要注意文言文中常常出现以今释古的现象。同时注意通假字、词类活用、古今异义、一词多义等。句意为:先前的霸上、棘门的军营。曩(nǎng):先前。
结果一 题目 翻译曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。 答案 先前箱上、棘门的驻军,简直就像儿戏一样,他们的将军是一定可以被敌人偷袭,并俘虏的。暂无相关推荐 1翻译曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。
【题目】9.曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也,至于亚夫,可得而犯邪! 答案 【解析】9.先前霸上、棘门的驻军,简直就像儿戏一样,他们的将军是一定可以偷袭并俘虏的。至于周亚夫,哪里是能够侵犯的呢!相关推荐 19.曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。至于亚夫,可得而犯邪! 2【题目】47...
曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。 答案 【解析】先前霸上、棘门的军营,简直像儿戏一样,那里的将军必定会遭袭击而被俘虏。相关推荐 1【题目】翻译曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。 2【题目】翻译句子。曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。