日语溯源学习法 溯源:中文释义为向上游寻找发源地,比喻探求本源。日文:「遡る(さかのぼる)」,和中文意思一致,其① 水の流れにさからって進む。其② 過去や根源となる事柄にもどる。在口中,我们经常称之为“找来源”,今天就日语学习中“找来源”这个动作的重要性和大家探讨一下。不是什么高深的学习方...
如今，平假名在日语中是基本组成部分；片假名则用来表达外来概念，或不同于寻常的特异感；汉字则是为了区别多义词，以及让表意变得简化；罗马字则是为了原封不动地保留西方感觉，或是让日本本土的概念更国际化的工具。实际的使用中，会更趋向于本人的感受，自由选择文字载体进行表达。这也是日本文化多样性的成因之一。
1,由来（ゆらい） yurai 2,起源(きげん) kigen 3,来歴（らいれき） raireki 4,出所（しゅっしょ）syussyo
日本汉字(日文:漢字,假名:かんじ,罗马字:Kanji),又称日文汉字,是书写现代日文时所使用的汉字。究竟汉字什么时候从中国传到日本没有定论,不过一般认为,汉字是于公元5世纪随着一些百济佛教僧侣将中国的经书带到日本而传入的。这些经书的汉字当初是模仿中国僧侣的发音来读的,不过一...
大多数来源于英语,通常用片假名来书写,没有当用汉字,还可以用来表示一些拟声词,拟态词,给人感觉比较的轻快,目前在日语中外来语使用的的越来越多,尤其是年轻人日常生活中使用较多。 四、混種語(こんしゅご)主要指以上三类词语搭配而成的词语 例如:サボる(外来语词+汉语词) 駅前ビル(汉语词+和语词+外来语词...
汉语对日语词汇有着深远影响，大量汉语词汇被直接引入日语，或基于汉字创造出新的日语词汇。拨音、促音、拗音、长音等音节构造方法，主要是为了拼读汉字的音而发展起来的。由于使用汉字的历史久远，日本人已不再将这些汉字词汇视为外来语。外来语：来源：主要指来自汉语以外的外国语言的词汇，其中以来自英语...
今天的很多中国人可能不知道，最初的日语没有文字，日本使者来到中国后，见识到了高度发达的中国文明，也认识了汉字，于是把汉字带回去加以改造，形成了今天的日文。假名是日文的基础，“假”在文言文中有“借”的意思，比如“假舆马者”、“久假不归”等古语。假名就是借的汉字或汉字的偏旁部首。日本所有的文字...
[足を洗う]一词来源于佛教用语。在古印度,僧侣们通常是每天裸足步行修行。回到庙宇后,将沾满污泥的双脚洗净,达到身心俱净,以此来结束一天的修行。 3.有耶無耶「うやむや」/含混不清;暧昧 其日文汉字是[有耶無耶],也可以读成「有りや無しや」意即「あるのか、ないのか」 4.さばを読む 此词来源于海...
一日语汉字的来源 一千多年前，大量的日本来华留学生即遣唐使将先进的中国文明，包括汉语及汉字带到了日本。日本从此正式有了使用文字记载语言的历史。最初日本的每一个音，都是由一个汉字表达。公元九世纪，日本人在汉字基础上创造了假名。假名分...