【题目】无可奈何花落去,似曾相识燕归来什么意思 答案 【解析】答无可奈何中百花再残落,似曾相识的春燕又归来。考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:这两句是词,为了保存词的意境,可以根据字面意思意译来翻译。关键词:无可奈何:不得已,没有办法。似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,...
无可奈何花落去似曾相识燕归来翻译 无可奈何花落去,似曾相识燕归来翻译:那花儿落去我也无可奈何,那归来的燕子似曾相识。 出处:北宋晏殊的《浣溪沙》。 原文: 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回? 无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。 释义: 听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气...
无可奈何花落去,似曾相识燕归来 什么意思 答案 答:无可奈何中百花再残落,似曾相识的春燕又归来。考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:这两句是词,为了保存词的意境,可以根据字面意思意译来翻译。关键词:无可奈何:不得已,没有办法。似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句...
相关知识点: 试题来源: 解析 花不能常开,在无奈中败落;燕子又飞回来了,似乎是去年的那些吧. 分析总结。 无可奈何花落去似曾相识燕归来咋翻译结果一 题目 无可奈何花落去,似曾相识燕归来咋翻译 答案 花不能常开,在无奈中败落;燕子又飞回来了,似乎是去年的那些吧.相关推荐 1无可奈何花落去,似曾相识燕归来咋...
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。全文作者翻译赏析 [译文]花儿谢了,想让它不谢只是枉然;燕子来了,好像还是去年的飞燕。 [出典]晏殊《浣溪沙》 注: 1、《浣溪沙》晏殊 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回? 无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。 2、注释: ①选自《珠玉词》,...
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。全文作者翻译赏析 [译文]花儿谢了,想让它不谢只是枉然;燕子来了,好像还是去年的 飞燕。[出典]晏殊《浣溪沙》 注:1、《浣溪沙》晏殊 一曲新词酒 一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回? 无可奈何花落去,似曾 相识燕归来。小园香径独徘徊。2、注释:①选自《珠玉词》,浣溪沙...
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。的意思 无奈之花落下似曾相识燕归来的意思:那朵花落下我无奈之下,那归来的燕子似曾相识。这句话出自宋代诗人晏殊的代表作《浣溪沙·一首新词酒杯》。这个词虽然含有伤春珍惜时间的意思,但却真的表达了自己的感受,哀悼残春,哀悼岁月的飞逝,暗示着怀人之意。 原文《浣溪沙·一曲...
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。全文作者翻译赏析 [译文]花儿谢了,想让它不谢只是枉然;燕子来了,好像还是去年的飞燕。 [出典]晏殊《浣溪沙》 注: 1、《浣溪沙》晏殊 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回? 无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。 2、注释: ①选自《珠玉词》,...
试题来源: 解析 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台.夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来.小园香径独徘徊.翻译:在旧亭台上饮了一杯酒,边写下一曲新词,想起去年也在这里,也是这样的天气,我坐着,看那夕阳西下,突然感叹有多少这...反馈 收藏 ...