出自宋代苏轼的《水龙吟・次韵章质夫杨花词》 似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。 不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不是杨花,点点是...
出自宋苏轼的《水龙吟·次韵章质夫杨花词》 原文译文拼音版 似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。 不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不...
次句承以“也无人惜从教坠”。一个“坠”字,赋杨花之飘落;一个“惜”字,有浓郁的感情色彩。“无人惜”,是说天下惜花者虽多,惜杨花者却少。此处用反衬法暗蕴缕缕怜惜杨花的情意,并为下片雨后觅踪伏笔。 “抛家傍路,思量却是,无情有思”三句承上“坠”字写杨花离枝坠地、飘落无归情状。不说“离枝”...
《水龙吟·次韵章质夫杨花词》苏轼 句解 似花还似非花,也无人惜从教坠 苏轼的这首词题为“咏杨花”,而章质夫词则为咏“柳花”,二者看起来相互抵牾,实则不然。隋炀帝开凿运河,命人在河边广种柳树,并御赐姓杨,故后来便称柳树为“杨柳”。柳花亦被叫作杨花,它实际上是柳絮。 杨花虽然以花为名,但是和人们...
出自宋代:苏轼的《水龙吟·次韵章质夫杨花词》 拼译繁原 似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。 不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不是...
说它定似有”,它色淡无香,形态碎小,隐身枝头,向不为人注目爱怜。次句定也无人惜从教坠”。一个定坠”字,赋杨有的飘落;一个定惜”字,有浓郁的感情色彩,定无人惜”,是说天下惜有者虽多,但惜杨有者却少,然细加品味,乃是反衬法,词人用笔之妙,正是于定无人惜”处,暗暗逗出缕缕怜惜杨有的情意,并为...
[译文]杨花像花,又好像不是花,也没有人怜惜,任由它飘坠。 【摘自】苏轼的水龙吟 水龙吟·次韵章质夫杨花词 苏轼 似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。 不要恨这朵花飞舞,恨西园,落红而难以装饰。黎明和雨...
似花还似非花,也无人惜从教坠。上一句下一句出自宋代诗人苏轼的《水龙吟·次韵章质夫杨花词》,全诗为: 似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。不恨此花飞尽,恨西园、落红
出自宋代:苏轼的《水龙吟·次韵章质夫杨花词》 拼译繁原 似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。 不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不是...