1、进入文言文翻译转换器页面; 2、在左侧输入框中输入或者粘贴文言文、古诗文内容; 3、即时呈现文言文、古诗文翻译结果,支持复制或者导出文本。 友情提示: 在线版文字翻译器翻译文件仅限于500字,如需翻译更大文件、翻译更多格式文件,请开通VIP如需帮助请联系我们的客服人员。
1.遗。“遗”有两个读音,两种解释。上文遗以糟糠中的“遗”读wèi,解释为“给”“赠给”,意为乡人送给他吃剩的食物。“中有遗金”“遗”读yí,解释为“遗失”“遗留”,意为旧纸包里有丢失的银子。 2.性(至)孝 .至:到了极点,可翻译为非常 3.人(悯)之悯:同情 4.父母(赖)以活 赖:依靠 5.乃(...
文言文字典收录了几乎所有古文(文言文、八股文、诗歌、词典)中存在的古文汉字的拼音、笔画、笔顺、词性及详细解释,共计34634字词,是学习古代汉语和阅读古籍的有利工具。
“变”指根据语境，灵活变通地翻译。通常是上述五种方法都用上了，但仍旧难以准确翻译时所采用的一种方法。尤其是碰到文言文中运用修辞或典故的地方时，应学会变通地翻译。如：(1)对比喻句的翻译，应尽量保留比喻的说法，如果不能保留，只译出本体即可。如《过秦论》中“金城千里”，可译为“方圆千里的坚固的城池...
文言中“物”也可指“人”。上文“大言凌物”中的“物”,即指人,意为说大话傲视他人。“物议”、“物论”即为他人所议论批评,“物故”为人死。成语“待人接物”,其中“接物”也是“待人”的意思。小说、戏剧中的“人物”,并非“人”与“物件”,而是“人”,因为“人”与“物”同义,它是个双音同义词...
1.“对”,即对译。文言文中单音词较多,翻译时要把单音词译成以该词为语素的现代汉语双音词。 例:①“学而时习之”(《论语》)中的“学”可对译为“学习”, “习”可对译为“温习”;②“一狼径去”(《狼》)中“径去”可对译为“径直离去。...
在我们平凡无奇的学生时代,大家一定都接触过文言文吧?现在我们一般将古文称为文言文。那么问题来了,你还记得曾经背过的文言文吗?以下是小编精心整理的文言文翻译,仅供参考,大家一起来看看吧。 文言文翻译1 原文: 尧立七十年得舜,二十年而老,令舜摄行天子之政,荐之於天。尧辟位凡二十八年而崩。百姓悲哀,如丧...
口技文言文原文和翻译 在日常过程学习中,大家一定没少背过文言文吧?文言文的特色是言文分离、行文简练。你还记得哪些经典的文言文呢?以下是小编收集整理的口技文言文原文和翻译,欢迎阅读与收藏。 《口技》 原文: 京中有善口技者。会宾客大宴,于厅事之东北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一抚...
古文翻译常见常用字词 1.劝:①鼓励,奖励;②受到鼓励、奖励。 2.课:考核、督促、征收。 3.风、化:教育感化。 4.按、案:巡视,巡行;考察,核实,查明。 5.游:①游玩,浏览;②旅行,外出求学或求官;③交际,交往。 6.趣、趋:①趋向、奔赴,又引申为赶快,迅速;②通“促”,...
文言知识 释“让”。“让”作“谦让”解,古今都有这个含义。上文“乃共责让主人”中的“让”指批评,与“责”同义,句意为“于是一同责备批评主人”。又,“以其无礼,众人让之”,意为“因为他无礼,大家批评责备他”。 人物简介 梁鸿,字伯鸾,扶风平陵(今陕西咸阳)人,生卒年不详,约汉光武建武初年,至和帝...