简短文言文加翻译和注释篇一 例如: (一)井蛙不可以语于海者,拘于虚也;夏虫不可以语于冰者,笃于时也;曲士不可以语于道者,束于教也。(《庄子》) 比喻的本体作为“结论”,喻体是推断结论的“原因”,是说理的重要组成部分。 面对这样的句子,一般情况下我们要按照原句的“格式”直接翻译,即保留“原修辞格”:...
1.⽂⾔⽂短篇翻译与注释 ⾃相⽭盾 韩⾮〔先秦〕 楚⼈有鬻盾与⽭者，誉之⽈：“吾盾之坚，物莫能陷也。”⼜誉其⽭⽈：“吾⽭之利，于物⽆不陷也。”或⽈：“以⼦之⽭陷⼦之盾，何如？”其⼈弗能应也。夫不可陷之盾与⽆不陷之⽭，不可同世⽽⽴...
部编人教版初一七年级下册语文文言文翻译+注释 老师每天都会分享优质的学习资料和学习方法,觉得有用别忘了三连支持一下哦~~ 电子版获取方式↓↓↓ https://zhuanlan.zhihu.com/p/124820262 好学熊资料库:涵盖初中全科目学习资料-初中复习资料-中考总复习等电子版学习资料...
夏天的夜晚,车胤就用白绢做成透光的袋子,装几十只萤火虫照着书本,夜以继日地学习着。 注释 此文选自《晋书·车胤传》 囊萤:用袋子装萤火虫。 囊:文中作动词用,意思是“用袋子装”。 胤恭勤不倦:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦。 恭:谨慎的意思。 博学:学识渊博。 通:通晓。 练囊:用白色绢子做袋。练:白...
简短的文言文及其翻译,注解1 1、翠鸟移巢 翠鸟先高作巢以避患,及生子,爱之,恐坠,稍下作巢。子长羽毛,复益爱之,又更下巢,而人遂得而取之矣。 译文:翠鸟先是把巢筑得高高的用来避免祸患。等到它生了小鸟,特别喜爱它,惟恐它从树上掉下来,就把巢做得稍稍低了一些。等小鸟长出了羽毛,翠鸟更加喜爱它了,又...
文言文带注释带翻译 【论语·为政篇】孔子谈治理国家的四个原则。 【原文】。 子曰,“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之。”。 子曰,“舜发于畎畝之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盂之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其...
初中文言文注释及翻译 篇一 陋室铭 刘禹锡〔唐代〕 山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有? 译文 山不在于高,有了神仙就会有名气。水不...
【注释】 ①徐孺子:徐稚。 ②物:传说月亮中有兔和三条腿的蟾蜍。 【译文】 徐稚九岁时,一次在月光下玩耍,有人对他说:“如果月亮中什么东西都没有,该当极其明亮吧?”徐稚说:“不是这样的。譬如人的眼睛中有瞳仁,没有这东西,眼睛必定不明亮。”
《囊萤夜读》原文+翻译+注释 胤恭勤不倦,博学多通。家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。 译文: 晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识渊博,学问精通。他家境贫寒,不能经常得到灯油。夏天的夜晚,车胤就用白绢做成...
《庄子》文言文原文注释翻译 1 作品原文 庖丁解牛 吾生也有涯,而知也无涯。以有涯随无涯,殆已!已而为知者,殆而已矣!为善无近名,为恶无近刑。缘督以为经,可以保身,可以全生,可以养亲,可以尽年。 庖丁为文惠君解牛(1),手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦(2),砉然响然(3),奏刀騞然(4),莫不...