一、文言文翻译 陆少保(字元方)曾在洛阳城卖一栋小宅子。家人准备用卖房的钱贴补家用,买家请求先看房。元方坦言房子整体不错,但存在无排水设施的问题。买家听闻后立刻放弃购买,元方的子侄们因此埋怨他,他却说:“若不说明实情,便是欺骗对方。” 二、重点字词注释 曾:表...
《古文陆元方卖宅》翻译:陆少保,字元方,曾经在东都卖一个小房子,家里人要把房子卖了换钱,买者请求拜见。元方于是告诉那个人说:“这个房子非常好,只是没有排泄水的地方罢了。”买者听闻他说的话,立即推辞不买房了。儿子侄儿们认为他的话不妥当,陆元方说:“不这样的话,就是欺骗他人了。” 《古文陆元方...
文言文解释 《陆元方卖宅》出自《旧唐书·陆元方传》,以下是该文的翻译及注释: 翻译: 陆元方曾经要在洛阳城卖一处住宅,家里人正要把房子卖了换钱,买(房子)的人要求拜见。元方就告诉那人说:“这房子非常好,但只是没有出水的地方罢了。”买(房子)的人听到(他说的话)后,立即找借口推辞不买了。子侄们埋怨他,...
陆元方卖宅文言文翻译及注释 《陆元方卖宅》是一首古代文言文,讲述了一个叫陆元的人,为了赚钱,把自己的宅子卖掉,最后却没有卖出去,反而让自己的宅子变得更美丽。 陆元方卖宅,求财实利,招贤纳士,谋取财富。他想把宅子卖掉,赚取一笔财富,但是他没有想到,卖掉宅子后,宅子反而变得更美丽了。 陆元把宅子卖掉,他想把...
《陆元方卖宅》翻译:陆少保,字元方曾经要在洛阳城卖一栋房子,家里人正要把房子卖了换钱,买(房子)的人要求拜见。于是元方告诉那人说:“这房子非常好,只是没有排水的地方罢了。”买的人听到后,立刻决定不买了。子侄们埋怨了他几句,陆元方说:“不这样,就是欺骗对方了。”注释:曾:曾经;直:通“值”,价值。
陆元方卖宅文言文的翻译与注释如下：翻译：陆少保，字元方，曾经在洛阳卖一套房子。家里人要把房子卖了换钱，买房子的人求见，于是元方告诉他说：“这房子很好，只是没有排水的地方罢了。”买房子的人听了，立即推辞不买了。子侄们埋怨元方，导致房子没有卖出去。元方却说：“不这样说，就是欺骗对方了...
解读：由出卖宅院这件事，我们可以看出陆元方是一个很正直的人。宁可住宅卖不出去，也不骗人钱财，敢说...
陆元方，字元方，这位历史上的人物以其独特的智慧和道德准则在《古文陆元方卖宅》中留下了深刻的印象。故事讲述了他曾经在东都出售一座小宅子的经历。当家人打算卖掉房子以换取钱财时，买者请求亲自看看。陆元方没有隐瞒房屋的瑕疵，他直接告诉买家：“这个房子非常好，只是没有排水设施。”听到陆元方的话，买...
陆元方卖宅文言文翻译：陆少保，字叫元方，在洛阳城卖一栋房子，陆家人要接受钱款，买者要求拜见。于是元方告诉那人说这房子非常好，但没有排水道而已啊。买者听到后，立即推辞不买了。1、小辈们因此埋怨起来，元方说你们不能这样，这是欺骗别人。2、拓展：(1)赏析：陆元方宁愿房宅卖不出去，也绝不...