1 文本、文本类型及翻译质量评估 x 摘要:文本是语言的载体,是认知和辨别文体及其功能的基础,文本类型学为翻译质量评估研究提供了客观科学的理据,划分和认识文本类型是对各类体裁现象的根本性认识,对翻译质量评估具有原发性主导作用。不同文本类型构成其不同的语言表现形式,包括词语特点、行文格式与规范、修辞手法等,也...
摘要:文本是语言的载体,是认知和辨别文体及其功能 的基础,文本类型学为翻译质量评估研究提供了客观科学的 理据,划分和认识文本类型是对各类体裁现象的根本性认 识,对翻译质量评估具有原发性主导作用。不同文本。Reiss在Btihler(1934)语言功能的基础上针对传统对等 论构建了文本类型学(text typology),认为"文本类型是...
RT @IntuitMachine 1/n 归纳 vs. 演绎:为什么LLMs的这种区别很重要 像ChatGPT这样的大型语言模型(LLMs)以其生成人类质量文本、翻译语言,甚至撰写不同类型的创意内容的能力令我们惊叹。这导致了对它们推理