以下是对英译汉的评价语: 1.翻译准确,表达流畅,没有出现明显的语义错误或语法错误。 2.翻译整体上较为准确,但在某些细节方面存在出入,需要进一步完善。 3.翻译质量一般,存在多处语义不明或语法错误,需要重新进行翻译。 4.翻译非常不准确,完全偏离了原文的意思,需要重新进行翻译。 以上评价语仅供参考,具体使用时需...
评价 中文评价 英文appraise; estimate; evaluate; judge of; opinion; score; value 【医】 evaluation 【经】 appraisal; appraise; appraisement; estimate; evaluation; fair price valuation 相关词组: 无法评价 再评价 作评价
评价 / ping jia / ping jia 1.evaluation; appreciation; appraisal 2.to estimate; to assess; to appraise 生辰测算手机吉凶2025年运势一生财运 性别: 男女 生日: 立即测试》 立即测试 立即测试 立即测试 2025流年运势 八字合婚配对 十年爱情桃花 八字一生运程...
英语字典:评(ping,)价(jia,) “ 评价 ”的英语翻译 词典解释 ping jia 1.evaluation; appreciation; appraisal 2.to estimate; to assess; to appraise “ 评价 ”的其它翻译 词典解释 (1)[中文词典] (2)[韩语词典] (3)[日语词典] (4)[俄语词典] ...
六级汉译英分项指导:评价、疑虑和问询时间:2011-02-22 10:45:40 来源:koolearn 编辑:beck 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet 字号:大 | 中 | 小 评论 打印 收藏本文 1.崭新的 brand new. 他买了一台崭新的轿车 He bought a brand new car. 2.太便宜了 be dirt cheap 这块手表才花了30...
英语翻译: 【法】 estimated 分词翻译: 评价的英语翻译: appraise; estimate; evaluate; judge of; opinion; score; value【医】 evaluation【经】 appraisal; appraise; appraisement; estimate; evaluation; fair price valuation 赞 纠错 猜你喜欢 疣状核变形虫的英语翻译 医Amoeba verrucosa 悬滴法的英语翻译 化...
英汉机器翻译译文质量评价方法研究 第一章 第一章 绪 论 1.1研究的背景和现状 大约五十年前,随着第一个全自动的机器翻译系统的出现,研究者就开始了机器 翻译评价方面的研究。由于开发翻译系统比预想的难度要大很多,研究者就有必要在 开发和改进翻译系统的过程中经常评价翻译系统的特性,从而为开发提供反馈意见。 但...
自动评测中的热点和难点问题,本研究运用自然语言处理方法、信息检索技术、语料库检索技术和统计分析技术,在翻译自动评价和英语作文自动评分系统研究基础上,提取了数十个能够预测译文质量的形式特征和语义特征,通过多种文体、多种比例训练集、多次随机分组的方式,构建了预测力强、运行稳定...
生成文化环境差异的影响,英汉两种语言在表达方式方面存在着极大的差异,一定程度上对英汉翻译问题产生了特定的影响.基于此,英汉翻译工作者在实际翻译过程中只有正视这一差异,基于英汉语言差异对翻译策略进行优化调整,逐步解决英汉翻译问题,才能够提升英汉翻译质量,让翻译结果得到受众群体的普遍认同,进而促使英汉翻译工作得到更...